BILINGUAL PROCEEDINGS, O. Reg. 53/01
Section 12
Provincial offences proceedings
Cite as BILINGUAL PROCEEDINGS, O. Reg. 53/01, s. 12 · current to November 11, 2026 · consolidated from February 1, 2022 · read from e-Laws on November 16, 2026
The text
If an agent of the Attorney General or a municipality conducts a prosecution under the Provincial Offences Act in which the defendant has exercised the right under subsection 126 (4) of the Courts of Justice Act to require that the prosecution be conducted as a bilingual proceeding,
(a) oral interpretation provided by the court under paragraph 6 of subsection 126 (4) of the Courts of Justice Act shall be interpretation provided for the defendant only, unless the defendant’s counsel does not understand English or French; and
(b) each witness may choose whether he or she wishes to be questioned by the prosecutor in English or French. O. Reg. 53/01, s. 12; O. Reg. 677/21, ss. 10, 12 (1).
Read the BILINGUAL PROCEEDINGS on e-Laws ↗
Made under Courts of Justice Act, R.S.O. 1990, c. C.43.