BILINGUAL PROCEEDINGS, O. Reg. 53/01
Section 10
Examinations out of court
Cite as BILINGUAL PROCEEDINGS, O. Reg. 53/01, s. 10 · current to November 11, 2026 · consolidated from February 1, 2022 · read from e-Laws on November 16, 2026
The text
In a proceeding in which a party has exercised the right under subsection 126 (4) of the Courts of Justice Act to require that the proceeding be conducted as a bilingual proceeding, a party who seeks an appointment for an oral examination out of court shall, at the time of making the appointment, give the person with whom the appointment is made written notice that the examination is governed by paragraph 5 of subsection 126 (4) of the Courts of Justice Act, and,
(a) the person before whom the examination is held shall be a person who speaks English and French; and
(b) the person before whom the examination is held shall ensure that an interpreter who speaks English and French is available for the examination. O. Reg. 53/01, s. 10; O. Reg. 677/21, s. 12 (1).
Read the BILINGUAL PROCEEDINGS on e-Laws ↗
Made under Courts of Justice Act, R.S.O. 1990, c. C.43.