Ozone Depleting Substances and Other Halocarbons, N.B. Reg. 97-132

Section 16

Recharging and topping up

Cite as Ozone Depleting Substances and Other Halocarbons, N.B. Reg. 97-132, s. 16 · current to June 30, 2008 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026

The text

(1) No person shall recharge or top up equipment with a regulated substance or otherwise add a regulated substance to equipment without first conducting a leak test of the equipment and, if a leak is found, ensuring, in accordance with subsection 15(4), that the leak is immediately and effectively repaired or that the regulated substance is immediately recovered. (2) A certified technician or apprentice who conducts a leak test required under subsection (1) shall affix in a prominent position on the equipment a label that contains the following information: (a) the name of the individual who conducted the leak test; (b) if applicable, the employer of the individual who conducted the leak test; (c) the certification number of the individual who conducted the leak test; (d) the date the leak test was conducted; (e) the result of the leak test; and (f) any other information required by the Minister. (3) A person who completes a label required under subsection (2) shall do so in a legible and permanent manner. (4) No person shall remove or obliterate a label affixed to equipment under subsection (2), except to replace it with a label respecting a subsequent leak test required under this section.
Read the Ozone Depleting Substances and Other Halocarbons on the Province's website ↗

Made under Clean Air Act, c. C-5.2.