Ozone Depleting Substances and Other Halocarbons, N.B. Reg. 97-132

Section 15

Leak testing

Cite as Ozone Depleting Substances and Other Halocarbons, N.B. Reg. 97-132, s. 15 · current to June 30, 2008 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026

The text

(1) In this section “operator” means, with respect to equipment having a motor rating of 3.00 horsepower or 2.24 kilowatts or more or to non-unitary equipment, including a mobile refrigeration system, the person designated by the owner or a representative of the owner to be responsible for the operation of the equipment; (exploitant) “owner” , when applied in reference to any vehicle, means the owner as defined in the Motor Vehicle Act, and includes any lessee whose name is contained on the registration certificate for the vehicle as required under section 27.1 of the Motor Vehicle Act. (propriétaire) (2) The owner or the operator, or both, of any equipment having a motor rating of 3.00 horsepower or 2.24 kilowatts or more or of any non-unitary equipment, except a heat pump that is owned by an individual and is used for domestic purposes only, shall ensure that a certified technician or an apprentice working under the supervision of a certified technician conducts a leak test of all components of the equipment that are in contact with a regulated substance at least once every year. (3) Repealed: 2008-66 (4) If a leak test conducted under subsection (2) reveals that a regulated substance is leaking from equipment or a component of equipment having a motor rating of 3.00 horsepower or 2.24 kilowatts or more or from non-unitary equipment, the owner or the operator of the equipment, or both, shall (a) ensure that the equipment is immediately and effectively repaired so that leaking cannot occur, or (b) ensure that the regulated substance is immediately recovered from the equipment and handled in accordance with the Act and this Regulation and that the equipment is prominently labelled indicating that it is not in working order and that it would be an offence to recharge it with a regulated substance unless it is first repaired. (5) A certified technician or apprentice who conducts a leak test required under this section shall affix in a prominent position on the equipment a label that contains the following information: (a) the name of the individual who conducted the leak test; (b) if applicable, the employer of the individual who conducted the leak test; (c) the certification number of the individual who conducted the leak test; (d) the date the leak test was conducted; (e) the result of the leak test; and (f) any other information required by the Minister. (5.1) A person who completes a label required under subsection (5) shall do so in a legible and permanent manner. (5.2) No person shall remove or obliterate a label affixed to equipment under subsection (5), except to replace it with a label respecting a subsequent leak test required under this section. (6) No person shall add a regulated substance to equipment during the course of conducting a leak test of the equipment for the purpose of conducting the test, except in accordance with the Environmental Code of Practice.
Read the Ozone Depleting Substances and Other Halocarbons on the Province's website ↗

Made under Clean Air Act, c. C-5.2.