General, N.B. Reg. 91-50

Section 6

Cite as General, N.B. Reg. 91-50, s. 6 · current to April 1, 2026 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026

The text

(1) The practice and procedure in connection with the taking of evidence by commissioners under section 38 of the Act shall conform to subsection 38(4) of the Act, except as provided for in subsections (2) to (6). (2) A judge may issue a Summons to Witness under subsection 43(1) of the Act to require a person to give evidence before a commissioner under section 38 of the Act, and section 43 of the Act, excluding subsections (1.1) to (1.4), applies with the necessary modifications to the attendance of witnesses at the taking of evidence before a commissioner. (3) Evidence taken by means of oral questions and answers before a commissioner under section 38 of the Act shall be transcribed. (4) If a witness or counsel objects to a question asked or an answer given during the taking of evidence by a commissioner under section 38 of the Act (a) the commissioner shall not rule as to whether or not the question is proper or the answer is admissible, as the case may be, (b) the objection shall be recorded in the transcript of the proceedings, (c) the proceedings shall continue, and (d) the issue shall be determined later by the trial judge. (5) Notwithstanding subsection (4), a commissioner taking evidence under section 38 of the Act may refuse to allow counsel to put a question to a witness if satisfied that the question is plainly improper and is an abuse of the proceedings. (6) Any issue arising in relation to the taking of evidence by a Commissioner under section 38 of the Act shall be dealt with by an order of the trial judge.
Read the General on the Province's website ↗

Made under Provincial Offences Procedure Act, c. P-22.1.