General, N.B. Reg. 91-50

Section 5

Cite as General, N.B. Reg. 91-50, s. 5 · current to April 1, 2026 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026

The text

(1) The statement that may be read to a defendant under subsection 18(1) of the Act is as follows: You have the right to be tried in English or in French. Which do you choose? (2) The statement that may be read to a defendant under subsection 18(3) of the Act is as follows: You will be tried in English (or French) unless you object. If you object, you will be tried in French (or English). Do you object to being tried in English (or French)? Votre procès se déroulera en anglais (ou en français) à moins que vous ne vous y objectiez. Si vous vous y objectez, le procès se déroulera en français (ou en anglais). Vous objectez-vous à ce que le procès se déroule en anglais (ou en français)?
Read the General on the Province's website ↗

Made under Provincial Offences Procedure Act, c. P-22.1.