Consumer Protection Act, 2024, c.1

Section 210

Value received and value given

Cite as Consumer Protection Act, 2024, c.1, s. 210 · current to June 7, 2024 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026

The text

(1) Subject to subsection (2), the following constitute value received or to be received by a borrower in connection with a payday loan agreement: (a) money transferred or to be transferred by the payday lender to the borrower or to the order of the borrower; and (b) any other thing prescribed by regulation. (2) The following do not constitute value received or to be received by a borrower in connection with a payday loan agreement unless they relate to an optional service or to a thing prescribed for the purposes of paragraph (1)(b): (a) insurance provided or paid for or to be provided or paid for by the payday lender in connection with the payday loan agreement; (b) money paid or to be paid, an expense incurred or to be incurred or anything done or to be done by the payday lender for the purpose of arranging, documenting, securing or administering the payday loan agreement; and (c) any other thing prescribed by regulation. (3) The following constitute value given or to be given by a borrower in connection with a payday loan agreement: (a) money transferred or to be transferred from the borrower to the payday lender for any purpose in connection with the payday loan agreement; (b) money transferred or to be transferred from the borrower to a person other than the payday lender in respect of a charge for services that the payday lender requires the borrower to obtain or pay for in connection with the payday loan agreement, unless it is for an expense for which the regulations under paragraph (1)(b) would have applied if the expense had been incurred initially by the payday lender and then charged by the payday lender to the borrower; and (c) any other thing prescribed by regulation.
Read the Consumer Protection Act on the Province's website ↗