Reduction in the Release of Volatile Organic Compounds (Storage and Loading of Volatile Petroleum Liquids) Regulations, SOR/2025-88
Section 15
Internal volume
Cite as Reduction in the Release of Volatile Organic Compounds (Storage and Loading of Volatile Petroleum Liquids) Regulations, SOR/2025-88, s. 15 · current to July 24, 2025 · regulation last amended July 5, 2025
Statute Watch
Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.
The text
(1) The internal volume of a tank is the sum of the volumes of each space inside the tank that may be occupied by a volatile petroleum liquid.
(2) Two or more tanks connected by a shared space or piping through which vapour may flow and that is not kept closed or isolated under normal operating conditions are considered to be a single tank with an internal volume equal to the sum of the internal volumes of the tanks and the internal volume of the shared space or piping.
(3) If a compartment of a tank is sealed to prevent entry of vapour and liquid from elsewhere in the tank, that compartment is considered to be a separate tank with a separate internal volume.
(4) The internal volume of a tank that is equipped with an internal floating roof or external floating roof or that has a variable internal volume must be calculated at the highest design liquid fill level of the tank.
Read the Reduction in the Release of Volatile Organic Compounds (Storage and Loading of Volatile Petroleum Liquids) Regulations on the Justice Laws Website ↗
Made under Canadian Environmental Protection Act, 1999, S.C. 1999, c. 33.
Bills in Parliament that would change this section 0
No bill we hold would amend or repeal this section.