Surface Coating Materials Regulations, SOR/2016-193
Section 3
Warning
Cite as Surface Coating Materials Regulations, SOR/2016-193, s. 3 · current to July 24, 2025 · regulation last amended December 19, 2022
Statute Watch
Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.
The text
(1) Subject to subsections (2) and (3), if a surface coating material that is used for a purpose mentioned in subsection 2(2) contains more than 90 mg/kg total lead, the display panel on the container must contain the following warning, or its equivalent, with the italicized portion being replaced by the applicable uses:DANGERCONTAINS LEAD / CONTIENT DU PLOMBDO NOT APPLY TO SURFACES ACCESSIBLE TO CHILDREN OR PREGNANT WOMEN /NE PAS APPLIQUER SUR UNE SURFACE ACCESSIBLE AUX ENFANTS OU AUX FEMMES ENCEINTESMust be used exclusively [Insert the applicable uses mentioned in subsection 2(2)]. / Utiliser uniquement aux fins suivantes : [insérer les fins mentionnées au paragraphe 2(2) qui s’appliquent].
(2) Subject to subsection (3), if the area of the display panel is less than 35 cm2, the display panel may contain only the following warning:DANGERCONTAINS LEAD / CONTIENT DU PLOMB
(3) If the warning required by subsection (1) or (2) is displayed in separate English and French display panels, the signal word “DANGER” must be displayed in each display panel, but if the warning is displayed in one bilingual display panel, the signal word “DANGER” need only be displayed once.
Read the Surface Coating Materials Regulations on the Justice Laws Website ↗
Made under Canada Consumer Product Safety Act, S.C. 2010, c. 21.
Bills in Parliament that would change this section 0
No bill we hold would amend or repeal this section.