Official Languages Act, R.S.C. 1985, c. 31 (4th Supp.)

Section 16

Duty to ensure understanding without interpreter

Cite as Official Languages Act, R.S.C. 1985, c. 31 (4th Supp.), s. 16 · current to July 24, 2025 · Act last amended June 20, 2025

Statute Watch

Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.

The text

(1) Every federal court has the duty to ensure that (a) if English is the language chosen by the parties for proceedings conducted before it in any particular case, every judge or other officer who hears those proceedings is able to understand English without the assistance of an interpreter; (b) if French is the language chosen by the parties for proceedings conducted before it in any particular case, every judge or other officer who hears those proceedings is able to understand French without the assistance of an interpreter; and (c) if both English and French are the languages chosen by the parties for proceedings conducted before it in any particular case, every judge or other officer who hears those proceedings is able to understand both languages without the assistance of an interpreter. (2) For greater certainty, subsection (1) applies to a federal court only in relation to its adjudicative functions. (3) The Government of Canada must, when making appointments to the federal courts, ensure that federal courts are able to meet their duty under subsection (1).
Read the Official Languages Act on the Justice Laws Website ↗

Bills in Parliament that would change this section 4

  • C-13 An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related ... Amends s. 16 · 44th Parliament, 1st session
  • C-32 An Act to amend the Official Languages Act and to make related and consequential amendments to other Acts Amends s. 16 · 43rd Parliament, 2nd session
  • C-411 An Act to amend the Official Languages Act (understanding of official languages) Amends s. 16 · 42nd Parliament, 1st session
  • C-382 An Act to amend the Official Languages Act (Supreme Court of Canada) Amends s. 16 · 42nd Parliament, 1st session