Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. 1985, c. B-3

Section 69.6

Meaning of regulatory body

Cite as Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. 1985, c. B-3, s. 69.6 · current to June 21, 2026 · Act last amended June 20, 2026

Statute Watch

Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.

The text

(1) In this section, regulatory body means a person or body that has powers, duties or functions relating to the enforcement or administration of an Act of Parliament or of the legislature of a province and includes a person or body that is prescribed to be a regulatory body for the purpose of this Act. (2) Subject to subsection (3), no stay provided by section 69 or 69.1 affects a regulatory body’s investigation in respect of an insolvent person or an action, suit or proceeding that is taken in respect of the insolvent person by or before the regulatory body, other than the enforcement of a payment ordered by the regulatory body or the court. (3) On application by the insolvent person and on notice to the regulatory body and to the persons who are likely to be affected by the order, the court may order that subsection (2) not apply in respect of one or more of the actions, suits or proceedings taken by or before the regulatory body if in the court’s opinion (a) a viable proposal could not be made in respect of the insolvent person if that subsection were to apply; and (b) it is not contrary to the public interest that the regulatory body be affected by the stay provided by section 69 or 69.1. (4) If there is a dispute as to whether a regulatory body is seeking to enforce its rights as a creditor, the court may, on application by the insolvent person and on notice to the regulatory body, make an order declaring both that the regulatory body is seeking to enforce its rights as a creditor and that the enforcement of those rights is stayed.
Read the Bankruptcy and Insolvency Act on the Justice Laws Website ↗

Bills in Parliament that would change this section 3

  • S-7 An Act to modernize certain regulatory and administrative processes Amends s. 69.6 · 45th Parliament, 1st session
  • C-259 An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies’ Creditors Arrangement Act and the Pension Benefits Standards Act, 1985 ... Adds after s. 69.6 · 43rd Parliament, 2nd session
  • C-384 An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act (pension plans and group insurance programs) Adds after s. 69.6 · 42nd Parliament, 1st session