Hawaii 2026 Regular Session Status: Passed House Sponsors 7 D

SR 190 — REQUESTING THE UNIVERSITY OF HAWAII TO CONSIDER OFFERING OLELO HAWAII MICRO-CREDENTIALS FOCUSING ON THE NIIHAU DIALECT.

Last action — Certified copies of resolutions sent, 05-12-26.

Write to your legislator about it: a free email template →

No card. One bill, free forever — alerts when it moves.

  1. ✓
    Introduced
  2. ✓
    In Committee
  3. ✓
    Passed Senate
  4. 4
    Passed House
  5. 5
    To Executive
  6. 6
    Enacted

This resolution has passed both chambers. Introduced March 16, 2026.

In plain language

The bill requests the University of Hawaii to consider offering micro-credentials in the Niihau dialect of Olelo Hawaii.

This resolution urges the University of Hawaii to explore providing micro-credentials that focus on the Niihau dialect, acknowledging its unique linguistic heritage. It aims to preserve the distinct characteristics of the Niihau dialect amidst pressures from broader Hawaiian language initiatives.

Bill Text

What changed in the latest version

28 added · 28 removed

Plain-language change summary

The bill has been changed to request that the University of Hawaii allow an Olelo Hawaii Pathway specifically focused on Olelo Niihau, instead of considering the offering of Olelo Hawaii micro-credentials in the Niihau dialect. This shift means that the focus is now on creating a dedicated pathway for learning rather than just a certification or credential. The practical effect of this change is that it may lead to a more structured educational program centered around the Olelo Niihau dialect.

→
Previous
Latest
THE SENATE THIRTY-THIRD LEGISLATURE,2026 S.R.
THE SENATE THIRTY-THIRDLEGISLATURE, 2026 S.R.
S.D1 STATE OF HAWAII SENATE RESOLUTION REQUESTING THE UNIVERSITY OF HAWAII TO CONSIDER OFFERING OLELO HAWAII MICRO-CREDENTIALS FOCUSING ON THE NIIHAU DIALECT.
STATE OF HAWAII MAR 16 am SENATE RESOLUTION REQUESTING THE UNIVERSITY OF HAWAII TO ALLOW AN OLELO HAWAII PATHWAY UNDER THE NIIHAU DIALECT.
and WHEREAS, various state agencies have continually acknowledged and supported Olelo Niihau as a dialect distinct from Olelo Hawaii, primarily by providing live interpreters to facilitate communication between Olelo Niihau speakers and health care providers, schools, and other community institutions;
and WHEREAS, various state agencies have continually acknowledged and supported Olelo Niihau as a dialect distinct from Olelo Hawaii, primarily by providing live interpreters to facilitate communication between Olelo Niihau speakers and health providers, schools, and other community institutions;
and WHEREAS, the level of competence that native speakers of Olelo Niihau possess even today is a testament to the formidable instinct of the Niihau community to preserve their connection to the Hawaiian language of their ancestors;
and WHEREAS, the level of competence which native speakers of Olelo Niihau possess even today is a testament to the formidable instinct of the Niihua community to preserve their connection to the Hawaiian language of their ancestors;
and 2026-2224 SR190 SDl SMA.docx Page2 190 S.R.
and 2026-1952 SR HMSO liiiimiiiiiiiiiitiiii Page 2 S.R.
S.D1 WHEREAS, there is emerging external pressure to integrate newly invented vocabulary and concepts produced by new speakers of the Hawaiian language on to the Niihau community;
WHEREAS, there is emerging external pressure to integrate newly invented vocabulary and concepts produced by new speakers of the Hawaiian language on to the Niihau community;
and WHEREAS, Hawaiian language initiatives from outside of the Niihau community have enjoyed the support of legislation and policy by this body, while the specific linguistic needs of the Niihau community have been ignored or dismissed;
and WHEREAS, Hawaiian language initiatives from outside of the Niihau community have enjoyed the support of legislation and policy by this body, while the specific linguistic needs of the Niihua community have been ignored or dismissed;
now, therefore, BE IT RESOLVED by the Senate of the Thirty-third Legislature of the State of Hawaii, Regular Session of 2026, that the University of Hawaii is requested to consider offering Olelo Hawaii micro-credentials focusing on the Niihau dialect;
now, therefore, BE IT RESOLVED by the Senate of the Thirty-third Legislature of the State of Hawaii, Regular Session of 2026, that the University of Hawaii is requested to allow an Olelo Hawaii Pathway concentrating specifically on Olelo Niihau;
2026-2224 SR190 SDl SMA.docx iinniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiH^
OFFERED BY:
2026-1952 SR HMSO lilllll■l■llllln
View plain text versions (2)

Action History

  1. Certified copies of resolutions sent, 05-12-26.

  2. Report and Resolution Adopted, as amended (SD 1).

  3. The committee(s) on HWN recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in HWN were as follows: 3 Aye(s): Senator(s) Richards, Lamosao, DeCorte; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 2 Excused: Senator(s) Ihara, Keohokalole.

  4. The committee(s) on EDU recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in EDU were as follows: 5 Aye(s): Senator(s) Kim, Kidani, Fukunaga, Hashimoto, DeCorte; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none.

  5. Reported from EDU/HWN (Stand. Com. Rep. No. 3607) with recommendation of adoption, as amended (SD 1).

  6. One Day Notice 04-09-26.

  7. The committee(s) on EDU/HWN has scheduled a public hearing on 04-08-26 1:01PM; Conference Room 229 & Videoconference.

  8. Referred to EDU/HWN.

  9. Offered.

Sponsors

Sponsorship breakdown

Export CSV (upgrade) →

6 sponsors · 1 co-sponsors · 72 not signed on

Sponsors (6)

Co-sponsors (1)

Not signed on (72)

72 members have not signed on to this bill.

Show all 72 →

"Not signed on" means a member has not sponsored or co-sponsored this bill — it does not imply opposition. Members flagged Voted No have a recorded No vote on this bill.

Whip count is in markup. Polling the chamber and every recorded vote this session. Only the first open is slow. It’s instant for you after this. Calling the roll · Tallying · Engrossing

Committees

Subjects

Cross-referencing the record. Reading this bill against every other bill in the corpus by meaning, not keywords. Only the first open is slow. It’s instant for you after this. Matching · Ranking · Engrossing

Frequently asked questions

Who sponsors SR 190?
SR 190 is sponsored by Kim (Democratic), Chang (Democratic), Elefante (Democratic), Gabbard (Democratic), Hashimoto (Democratic), Rhoads (Democratic), and Joy San Buenaventura (Democratic).
What is the current status of SR 190?
This resolution has passed both chambers. Introduced March 16, 2026.
Where can I track SR 190?
Track SR 190 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.

Make your voice heard on SR 190

Find the representatives who decide this bill and tell them where you stand — for yourself, or mobilize your whole list in one click with One Click Politics advocacy software.

Stay ahead of SR 190

Last checked for changes 18 days ago · updated continuously

One Click Politics tracks every bill in Congress and all 50 states.

Track this bill →