Hawaii 2026 Regular Session Status: To Executive Sponsors 5 D

SB 2109 — RELATING TO EMERGENCY PREPAREDNESS COMMUNICATIONS.

Last action — Conference committee meeting to reconvene on 05-01-26 3:30 PM; Conference Room 016.

Write to your legislator about it: a free email template →

No card. One bill, free forever — alerts when it moves.

  1. ✓
    Introduced
  2. ✓
    In Committee
  3. ✓
    Passed Senate
  4. ✓
    Passed House
  5. 5
    To Executive
  6. 6
    Enacted

This bill has been sent to the executive. Introduced January 14, 2026. It awaits signature.

Next likely step: the executive signs it into law or issues a veto.

In plain language

Establishes a public education program for emergency preparedness and requires ASL interpretation in emergency broadcasts.

The bill mandates a statewide program to promote emergency preparedness and ensures American Sign Language interpretation during emergency broadcasts. It requires reports to be submitted to the Legislature in the coming years.

What this means for you
  • Families: This means families will receive more guidance on how to prepare for emergencies and better access to information during emergencies.

Summary

Requires the Hawaii Emergency Management Agency to develop and implement a statewide public education and communications program to promote household emergency preparedness consistent with the Agency's 14-day essential supplies recommendation. Requires the Governor or mayor of a county to provide an American Sign Language interpreter during each official live broadcast during a state of emergency. Requires the Governor or mayor of a county to ensure, to the fullest extent possible, that the American Sign Language interpreter's face, body, arms, and hands are visible during the broadcast. Requires the Governor or mayor of a county to provide a primary pool feed that includes the American Sign Language interpreter in a picture‑in‑picture window. Requires reports to the Legislature prior to the Regular Sessions of 2027, 2028, 2029, and 2030. Appropriates funds. Effective 7/1/3000. (HD1)

Bill Text

What changed in the latest version

251 added · 377 removed

Plain-language change summary

The amendment removes the reference to specific percentages of household preparedness in Maui County and Kauai, simplifying the statistics shared about adherence to the fourteen-day emergency supply standard. By focusing solely on the overall percentage of households statewide and in the City and County of Honolulu and the County of Hawaii, it streamlines the findings on emergency preparedness without detailing all counties. This change may make the message clearer regarding the overall level of preparedness while omitting county-specific data.

→
Previous
Latest
THE SENATE 2109 THIRTY-THIRDLEGISLATURE, 2026 S.D.1 STATE OF HAWAII S.B.
THE SENATE THIRTY-THIRD LEGISLATURE,2026 STATE OF HAWAII S.B.
A BILL FOR AN ACT RELATING TO EMERGENCY PREPAREDNESS COMMUNICATIONS.
2009 JAN 21 2026 A BILL FOR AN ACT RELATING TO EMERGENCY PREPAREDNESS COMMUNICATIONS.
PART I SECTION 1.
SECTION 1.
estimates of full adherence to the fourteen-day standard include approximately 11.5 per cent in the 2026-1293 SB2109 SD1 SMA.docx Page 2 2109 S.B.
estimates of full adherence to the fourteen-day standard include approximately 11.5% in the City and County of Honolulu, 19.5% in the County of Hawaii, 8.9% in 2026-0342 SB SMA.docx lllllllilllllllnlllllllll Page 2 S.B.
NO S.D.1 city and county of Honolulu, 19.5 per cent in the county of Hawaii, 8.9 per cent in Maui county, and 8.5 per cent in Kauai county.
NO.2/07 Maui County, and 8.5% in Kauai County.
Also, many households perceive themselves as prepared while not meeting the fourteen-day standard, indicating a substantial gap between perceived preparedness and actual readiness .
Also, many households perceive themselves as prepared while not meeting the fourteen-day standard, indicating a substantial gap between perceived preparedness and actual readiness.
Research 2026-1293 SB2109 SD1 SMA.docx U NLW MM VM MIANN HHM NU NNL YNN Page 3 2109 S.B.
Research recommends a statewide multi-media communications plan and strategy, including television, internet, radio, and mobile 2026-0342 SB SMA.docx 2 lll■IIIIINIIIIIII■ll«lllllllllll Page 3 S.B.
NO S.D.1 recommends a statewide multi-media communications plan and strategy, including television, internet, radio, and mobile applications, to raise public awareness of HIEMA ’s recommended fourteen-day supply of household emergency food, water, and medicine .
NO.
The purpose of this part is to strengthen public readiness by directing the Hawaii emergency management agency to develop and implement a comprehensive communications plan, strategy, and related media assets to educate and motivate residents to maintain a fourteen-day supply of food, water, and essential medications, using culturally appropriate, accessible, and multilingual materials to meet the language access needs of residents with limited English proficiency, and to evaluate and report progress to the legislature.
2(01 applications, to raise public awareness of HIEMA’S recommended 2 fourteen-day supply of household emergency food, water, and medicine .
The purpose of this Act is to strengthen public readiness by directing HIEMA to develop and implement a comprehensive communications plan, strategy, and related media assets to educate and motivate residents to maintain a fourteen-day supply of food, water, and essential medications, using culturally appropriate, accessible, and multilingual materials, and to evaluate and report progress to the legislature.
"S127A-A Fourteen-day emergency preparedness communications program, (a) The agency shall develop and implement a statewide public education and communications program to increase household preparedness consistent with the 2026-1293 SB2109 SD1 SMA.docx 3 Page4 2109 S.D.1 S.B.
"S127A-A Fourteen-day emergency preparedness communications program.
(a) The Hawaii emergency management agency shall develop and implement a statewide public education and communications program to increase household preparedness consistent with the agency's fourteen-day essential supplies recommendation for food, water, and regularly used medications.
(b) The program shall include the development of a comprehensive communications plan and the creation and 2026-0342 SB SMA.docx 3 i mill HIHHIMHA Page 4 S.B.
agency's fourteen-day essential supplies recommendation for food, water, and regularly used medications.
2107 dissemination of related media assets.
(b) The program shall include the development of a comprehensive communications plan and the creation and dissemination of related media assets.
At a minimum, the plan shall:
At a minimum, the plan shall :
2026-1293 SB2109 SD1 SMA.docx Page 5 2109 S.B.
(3) Include culturally relevant and multilingual communications materials appropriate for statewide use, including in formats accessible to persons with disabilities;
2026-0342 SB SMA.docx Page 5 S.B.
S.D.1 (3) Include culturally relevant and multilingual communications materials appropriate for statewide use, including in formats accessible to persons with disabilities;
2402 (4) Specify and operationalize a statewide multi-media dissemination strategy, including television, internet news sites, social media platforms, local radio, and mobile-based communications, and tailor channel emphasis to documented age-group preferences;
(4) Specify and operationalize a statewide multi-media dissemination strategy, including television, internet news sites, social media platforms, local radio, and mobile-based communications, and tailor channel emphasis to documented age-group preferences;
(A) Maintaining and promoting updated preparedness content on the agency's website;
(A) Maintaining and promoting updated preparedness content on Hawaii emergency management agency's website;
and 2026-1293 SB2109 SD1 SMA.docx 5 Page6 2109 S.D.1 S.B.
and (D) Incorporating in-person or virtual informational meetings as appropriate for priority audiences;
and 2026-0342 SB SMA.docx 5 llllllnllllllll■Hllllll■ll■lll Page 6 S.B.
(D) Incorporating in-person or virtual informational meetings as appropriate for priority audiences;
2107 (7) Include an evaluation framework with measurable outcomes, including baseline and follow-up measures of:
and (7) Include an evaluation framework with measurable outcomes, including baseline and follow-up measures of:
(A) Public awareness of Hawaii emergency management agency's fourteen-day recommendation;
(A) Public awareness of the agency's fourteen-day recommendation;
2026-1293 SB2109 SD1 SMA.docx 6 iihihiiihiiiiiim n Page 7 2109 S.D.1 S.B.
NO.
(4) Short instructional videos and multilingual audio content;
2026-0342 SB SMA.docx M H H M M M II Page 7 S.B.
and (5) Templates that counties, community partners, and state agencies may co-brand for consistent statewide • messaging .
NO.
(d) The agency may consult and coordinate with relevant state and county agencies and community partners to implement this section, including but not limited to the department of health;
7109 (4) Short instructional videos and multilingual audio content;
and (5) Templates that counties, community partners, and state agencies may co-brand for consistent statewide messaging .
(d) The Hawaii emergency management agency may consult and coordinate with relevant state and county agencies and community partners to implement this section, including but not limited to the department of health;
and county emergency management agencies, as appropriate.
and County emergency management agencies, as appropriate.
(e) The agency shall incorporate targeted communications that emphasize region-specific emergency preparedness recommendations and community-based practices, and may implement multimedia communications and georeferenced maps to attract public attention to the urgent need for households to adhere to the agency's fourteen-day recommendations;
(e) The Hawaii emergency management agency shall incorporate targeted communications that emphasize region-specific emergency preparedness recommendations and community-based practices, and may implement multimedia communications and georeferenced maps to attract public attention to the urgent need for households to adhere to Hawaii emergency management agency's fourteen-day recommendations;
provided that outreach should include multilingual strategies and 2026-1293 SB2109 SD1 SMA.docx 7 I H H M Page8 2109 S.B.
provided that outreach should include multilingual strategies and community-based information sessions appropriate for Hawaii's diverse populations.
" 2026-0342 SB SMA.docx Page 8 S.B.
S.D.1 community-based information sessions appropriate for the State's diverse populations.
2(02 SECTION 3.
" SECTION 3.
(a) The Hawaii emergency management agency shall submit a report to the legislature on the implementation and outcomes of this Act no later than twenty days prior to the convening of each regular session beginning in 2027 and continuing through 2029.
(a) The Hawaii emergency management agency shall submit a report to the legislature on the implementation and outcomes of this part no later than twenty days prior to the convening of each regular session beginning in 2027 and continuing through 2029.
Show all 115 changed rows (75 more)
Previous
Latest
(1) The comprehensive communications plan developed pursuant to section 127A-A(b), Hawaii Revised Statutes, including any updates made during the reporting period;
(1) The comprehensive communications plan developed pursuant to section 127A-A (b) , Hawaii Revised Statutes, including any updates made during the reporting period;
2026-1293 SB2109 SD1 SMA.docx 8 IHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIHIII Page 9 2109 S.D.1 S.B.
(A) Statewide and county-level public awareness of Hawaii emergency management agency's fourteen-day essential supplies recommendation;
2026-0342 SB SMA.docx 8 m iiiiiiiira ^ Page9 S.B.
(A) Statewide and county-level public awareness of the Hawaii emergency management agency's fourteen-day essential supplies recommendation;
and Statewide and county-level estimates of household preparedness and compliance relative to the fourteen-day recommendation for water, food, and medical supplies, including the share meeting the fourteen-day threshold for all essential supplies combined, to the extent feasible;
and (C) Statewide and county-level estimates of household preparedness and compliance relative to the fourteen-day recommendation for water, food, and medical supplies, including the share meeting the fourteen-day threshold for all essential supplies combined, to the extent feasible;
A description of how messaging and outreach were targeted or tailored by county or audience segment, including multilingual and accessibility measures, and use of region-specific communications tools, if implemented;
(6) A description of how messaging and outreach were targeted or tailored by county or audience segment, including multilingual and accessibility measures, and use of region-specific communications tools, if implemented;
Expenditures of any appropriated funds and any other resources used to implement this part;
(7) Expenditures of any appropriated funds and any other resources used to implement this Act;
and 2026-1293 SB2109 SD1 SMA.docx 9 MIINNNSmA “iiiiS Page10 2109 S.B.
and (8) Recommendations for sustaining, improving, or expanding the fourteen-day emergency preparedness communications program.
2026-0342 SB SMA.docx Page 10 S.B.
S.D.1 (8) Recommendations for sustaining, improving, or expanding the fourteen-day emergency preparedness communications program.
2109 (c) The Hawaii emergency management agency shall make the report publicly available on its website no later than ten business days after submission to the legislature.
(c) The Hawaii emergency management agency shall make the report publicly available on its website no later than ten business days after submission to the legislature.
There is appropriated out of the general revenues of the State of Hawaii the sum of $ or so much thereof as may be necessary for fiscal year 2026-2027 to implement this part, including planning, community engagement, production of media assets, translation and accessibility services, evaluation, and outreach distribution costs.
There is appropriated out of the general revenues of the State of Hawaii the sum of $ or so much thereof as may be necessary for fiscal year 2026-2027 to implement this Act, including planning, community engagement, production of media assets, translation and accessibility services, evaluation, and outreach distribution costs.
The sum appropriated shall be expended by the Hawaii emergency management agency for the purposes of this part.
The sum appropriated shall be expended by the Hawaii emergency management agency for the purposes of this Act.
PART II SECTION 5.
SECTION 5.
The purpose of this part is to:
In codifying the new sections added by section 2 of this Act, the revisor of statutes shall substitute appropriate section numbers for the letters used in designating the new sections in this Act.
(1) Require the governor or mayor of a county to provide an American Sign Language interpreter during each official announcement broadcast via television or the Internet during a state of emergency;
2026-1293 SB2109 SD1 SMA.docx 10 iiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiigiiiiiii Page 11 2109 S.D.1 S.B.
NO (2) Require the governor or mayor of a county to ensure, to the fullest extent possible, that the American Sign Language interpreter's face, body, arms, and hands are visible during the broadcast;
and (3) Require the governor or mayor of a county to provide a standardized pool feed that includes the American Sign Language interpreter in a picture-in-picture window not less than one quarter the size of the primary video and large enough to clearly see the interpreter's face, body, arms, and hands.
Chapter 127A, Hawaii Revised Statutes, is amended by adding a new section to be appropriately designated and to read as follows:
"§127A-B Official announcements ;
proclamations ;
emergencies;
American Sign Language interpreter;
display;
requirements;
picture-in-picture required.
(a) Whenever the governor or mayor, as applicable, makes a proclamation pursuant to this chapter, the governor or mayor shall provide an American Sign Language interpreter who is certified by a nationally or state recognized credentialing authority at each live broadcast press conference during the state of emergency.
To the greatest 2026-1293 SB2109 SD1 SMA.docx 11 iniiiniviiiiiiiiiiiiiiniiiia Page 12 S.B.
NO.
S.D.1 extent possible, the governor or mayor shall ensure that the American Sign Language interpreter is physically positioned in a manner so that the interpreter's face, body, arms, and hands are always visible during a television or internet broadcast of the press conference.
(b) The governor or mayor, as applicable, shall provide a standardized pool feed for any live official announcement that includes the American Sign Language interpreter in a picture-in-picture window not less than one quarter the size of the primary video and large enough to clearly see the interpreter's face, body, arms, and hands.
The interpreter shall not be blocked or covered by captions, graphics, or other on-screen text;
provided that the captions, graphics, or other on-screen text shall be repositioned as necessary.
A broadcaster that rebroadcasts the official announcement shall not be required to independently generate or insert this accessibility feature.
" PART III SECTION 7.
The legislature finds that the foreign-born population in Hawaii is two hundred sixty thousand and makes up eighteen per cent of the State's total population, which is 2026-1293 SB2109 SD1 SMA.docx 12 Page 13 2109 S.D.1 S.B.
NO.
higher than the fourteen per cent of the population of the United States that is foreign-born.
Immigrants to Hawaii arrive from many countries, including China, Japan, Korea, Mexico, Vietnam, and the Philippines, and contribute billions to the State's economic output by paying taxes, establishing new businesses, and staffing essential jobs.
However, many immigrants are paid below poverty rates and lack access to social benefits.
The legislature further finds that around twenty-five per cent of the State's population speak a language other than English at home and over ten per cent have limited English proficiency.
Among these other languages are Ilokano, Tagalog, Japanese, Korean, Spanish, Samoan, Tongan, and Micronesian languages, including Pohnpeian, Marshallese, and Chuukese.
Without access to services and resources in these languages, many residents of Hawaii face significant barriers to participation in the community.
The legislature further finds that the Hawaii emergency management agency has one language coordinator and needs additional bilingual resources to communicate with residents with limited English proficiency, especially during emergencies.
2026-1293 SB2109 SD1 SMA.docx 13 igiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiniiiiiii Page 14 2109 S.D1 S.B.
NO.
Additionally, bilingual resources are essential for the state to comply with federal and state mandates, such as the Civil Rights Act of 1964 and Presidential Executive Order 13166 of August 11, 2000, to provide language access as a condition to receive grants, contracts, and other partnerships.
In 2006, the State established the Office of Language Access to affirm its commitment to civil rights and comprehensive access to services regardless of national origin.
Accordingly, the purpose of this part is to provide the Hawaii emergency management agency with resources to meet the language access needs of residents with limited English proficiency and reaffirm its commitment to civil rights.
These resources will increase the Hawaii emergency management agency's capacity to serve immigrants and other residents with limited English proficiency by providing bilingual resources and services .
SECTION 8.
There is appropriated out of the general revenues of the State of Hawaii the sum of $ or so much thereof as may be necessary for fiscal year 2026-2027 for the Hawaii emergency management agency to expand access to bilingual resources and services.
2026-1293 SB2109 SD1 SMA.docx 1 Page15 2109 S.D.1 S.B.
NO.
The sum appropriated shall be expended by the Hawaii emergency management agency for the purposes of this part.
PART IV SECTION 9.
In codifying the new sections added by sections 2 and 6 of this Act, the revisor of statutes shall substitute appropriate section numbers for the letters used in designating the new sections in this Act.
SECTION 10.
SECTION 11.
SECTION 7.
2026-1293 SB2109 SD1 SMA.docx 15 S.B.
2026-0342 SB SMA.docx 10 S.B.
NO S.D.1 Report Title:
NO.
7/02 Report Title:
Limited English Proficiency;
Language Access;
Official Announcements;
American Sign Language;
Sign Language Interpreter;
Reports;
Report;
Appropriations Description :
Appropriation Description :
Requires the Governor or mayor of a county to provide an American Sign Language interpreter during each official announcement broadcast via television or the Internet during a state of emergency.
Requires the Governor or mayor of a county to ensure, to the fullest extent possible, that the American Sign Language interpreter's face, body, arms, and hands are visible during the broadcast.
Requires the Governor or mayor of a county to provide a standardized pool feed that includes the American Sign Language interpreter in a picture-in-picture window not less than one quarter the size of the primary video and not blocked or covered by captions, graphics, or other on-screen tax.
(SDI) Thesummarydescriptoflegislation aponthipageifoinformatipurposeonlandis notlegislaorevidenoflegislaintent.
Thesummarydescriptolegislaappearinonthpageisfoinformatipurposeonlandis notlegislaorevidenoflegislaintent.
2026-1293 SB2109 SD1 SMA.docx
2026-0342 SB SMA.docx linm aniH iH iiiii
View plain text versions (4)

Action History

  1. Conference committee meeting to reconvene on 05-01-26 3:30 PM; Conference Room 016.

  2. Conference committee meeting to reconvene on 05-01-26 4:30 PM; Conference Room 016.

  3. Conference committee meeting to reconvene on 05-01-26 5:10 PM; Conference Room 016.

  4. Conference committee meeting to reconvene on 05-01-26 5:40 PM; Conference Room 016.

  5. Conference committee meeting to reconvene on 05-01-26 5:51 PM; Conference Room 016.

  6. Received notice of appointment of House conferees (Hse. Com. No. 877).

  7. Conference committee meeting scheduled for 05-01-26 1:45PM; Conference Room 016.

  8. House Conferees Appointed: Belatti, Morikawa Co-Chairs; Iwamoto, Templo, Shimizu.

  9. Senate Conferees Appointed: Fukunaga Chair; Lee, C. Co-Chairs; Inouye, DeCorte.

  10. Received notice of Senate conferees (Sen. Com. No. 718).

  11. Received from House (Hse. Com. No. 625).

  12. Senate disagrees with House amendments.

  13. Received notice of disagreement (Sen. Com. No. 710).

  14. Passed Third Reading with Representative(s) Garcia, Shimizu voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Quinlan excused (1). Transmitted to Senate.

  15. Reported from FIN (Stand. Com. Rep. No. 2102-26), recommending passage on Third Reading.

  16. The committee on FIN recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 16 Ayes: Representative(s) Todd, Takenouchi, Hussey, Kitagawa, Kusch, Lee, M., Miyake, Morikawa, Perruso, Templo, Yamashita, Alcos, Gedeon, Reyes Oda; Ayes with reservations: Representative(s) Hartsfield, Keohokapu-Lee Loy; Noes: none; and Excused: none.

  17. Bill scheduled to be heard by FIN on Tuesday, 04-07-26 2:00PM in House conference room 308 VIA VIDEOCONFERENCE.

  18. Reported from PBS (Stand. Com. Rep. No. 1562-26) as amended in HD 1, recommending passage on Second Reading and referral to FIN.

  19. Passed Second Reading as amended in HD 1 and referred to the committee(s) on FIN with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Cochran, Lowen, Perruso, Quinlan excused (4).

  20. The committee on PBS recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 6 Ayes: Representative(s) Belatti, Iwamoto, Hashem, Woodson, Shimizu, Souza; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 3 Excused: Representative(s) Ichiyama, Morikawa, Poepoe.

  21. The committee(s) on PBS recommend(s) that the measure be deferred until 03-27-26 11:00AM.

  22. Bill scheduled for decision making on Friday, 03-27-26 11:00AM in conference room 411 VIA VIDEOCONFERENCE.

  23. The committee(s) on PBS recommend(s) that the measure be deferred until 03-25-26 11:00AM.

  24. Bill scheduled for decision making on Wednesday, 03-25-26 11:00AM in conference room 411 VIA VIDEOCONFERENCE.

  25. Bill scheduled to be heard by PBS on Friday, 03-20-26 10:30AM in House conference room 411 VIA VIDEOCONFERENCE.

  26. Pass First Reading

  27. Referred to PBS, FIN, referral sheet 17

  28. Report adopted; Passed Third Reading, as amended (SD 2). Ayes, 25; Aye(s) with reservations: none . Noes, 0 (none). Excused, 0 (none). Transmitted to House.

  29. Received from Senate (Sen. Com. No. 172) in amended form (SD 2).

  30. Reported from WAM (Stand. Com. Rep. No. 2944) with recommendation of passage on Third Reading, as amended (SD 2).

  31. 48 Hrs. Notice 03-10-26.

  32. The committee(s) on WAM recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in WAM were as follows: 12 Aye(s): Senator(s) Dela Cruz, Moriwaki, DeCoite, Elefante, Hashimoto, Inouye, Kanuha, Kidani, Kim, Lee, C., Richards, Wakai; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 1 Excused: Senator(s) Fevella.

  33. The committee(s) on WAM will hold a public decision making on 03-03-26 10:17AM; Conference Room 211 & Videoconference.

  34. Reported from PSM (Stand. Com. Rep. No. 2642) with recommendation of passage on Second Reading, as amended (SD 1) and referral to WAM.

  35. Report adopted; Passed Second Reading, as amended (SD 1) and referred to WAM.

  36. The committee(s) on PSM recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in PSM were as follows: 5 Aye(s): Senator(s) Fukunaga, Lee, C., Hashimoto, Inouye, DeCorte; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none.

  37. The committee(s) on PSM will hold a public decision making on 02-18-26 3:01PM; Conference Room 016 & Videoconference.

  38. The committee on PSM has deleted the measure from decision making scheduled on 02-11-26 3:00PM; CR 016 & Videoconference.

  39. The committee(s) on PSM will hold a public decision making on 02-11-26 3:00PM; Conference Room 016 & Videoconference.

  40. The committee on PSM deferred the measure.

  41. The committee(s) on PSM has scheduled a public hearing on 01-28-26 3:00PM; Conference Room 016 & Videoconference.

  42. Referred to PSM, WAM.

  43. Introduced and passed First Reading.

  44. Pending Introduction.

Sponsors

Sponsorship breakdown

Export CSV (upgrade) →

3 sponsors · 2 co-sponsors · 73 not signed on

Sponsors (3)

Co-sponsors (2)

Not signed on (73)

73 members have not signed on to this bill.

Show all 73 →

"Not signed on" means a member has not sponsored or co-sponsored this bill — it does not imply opposition. Members flagged Voted No have a recorded No vote on this bill.

Whip count is in markup. Polling the chamber and every recorded vote this session. Only the first open is slow. It’s instant for you after this. Calling the roll · Tallying · Engrossing

Votes

House

Passed Third Reading.

Passed 50 Yea · 0 Nay · 1 Other
Party YeaNayPresentNot Voting
Republican 9000
Democratic 39001
Party not on file 2000
Total 50001
% of votes cast 98%0%0%2%
How each member voted (51)
Member Party Vote
La Chica — Yea
Reyes Oda — Yea
Adrian Tam Democratic Yea
Amy Perruso Democratic Yea
Andrew Garrett Democratic Yea
Chris Todd Democratic Yea
Cory Chun Democratic Yea
Cov Ratcliffe Democratic Yea
Daisy Hartsfield Democratic Yea
Darius Kila Democratic Yea
David Tarnas Democratic Yea
Daynette Morikawa Democratic Yea
Della Belatti Democratic Yea
Gregg Takayama Democratic Yea
Greggor Ilagan Democratic Yea
Ikaika Hussey Democratic Yea
Ikaika Olds Democratic Yea
Jackson Sayama Democratic Yea
Jeanne Kapela Democratic Yea
Jenna Takenouchi Democratic Yea
Justin Woodson Democratic Yea
Kim Iwamoto Democratic Yea
Kirstin Kahaloa Democratic Yea
Kyle Yamashita Democratic Yea
Linda Ichiyama Democratic Yea
Lisa Kitagawa Democratic Yea
Lisa Marten Democratic Yea
Luke Evslin Democratic Yea
Mahina Poepoe Democratic Yea
Mark Hashem Democratic Yea
Matthias Kusch Democratic Yea
Mike Lee Democratic Yea
Nadine Nakamura Democratic Yea
Nicole Lowen Democratic Yea
Sam Kong Democratic Yea
Scot Matayoshi Democratic Yea
Sean Quinlan Democratic Not Voting
Shirley Templo Democratic Yea
Sue Lee Loy Democratic Yea
Terez Amato Democratic Yea
Tina Grandinetti Democratic Yea
Tyson Miyake Democratic Yea
Christopher Muraoka Republican Yea
David Alcos Republican Yea
Diamond Garcia Republican Yea
Elijah Pierick Republican Yea
Elle Cochran Republican Yea
Garner Shimizu Republican Yea
Joe Gedeon Republican Yea
Kanani Souza Republican Yea
Lauren Matsumoto Republican Yea

House

Passed 46 Yea · 0 Nay · 4 Other
Party YeaNayPresentNot Voting
Republican 8001
Democratic 36003
Party not on file 2000
Total 46004
% of votes cast 92%0%0%8%
How each member voted (50)
Member Party Vote
La Chica — Yea
Reyes Oda — Yea
Adrian Tam Democratic Yea
Amy Perruso Democratic Not Voting
Andrew Garrett Democratic Yea
Chris Todd Democratic Yea
Cory Chun Democratic Yea
Daisy Hartsfield Democratic Yea
Darius Kila Democratic Yea
David Tarnas Democratic Yea
Daynette Morikawa Democratic Yea
Della Belatti Democratic Yea
Gregg Takayama Democratic Yea
Greggor Ilagan Democratic Yea
Ikaika Hussey Democratic Yea
Ikaika Olds Democratic Yea
Jackson Sayama Democratic Yea
Jeanne Kapela Democratic Yea
Jenna Takenouchi Democratic Yea
Justin Woodson Democratic Yea
Kim Iwamoto Democratic Yea
Kirstin Kahaloa Democratic Yea
Kyle Yamashita Democratic Yea
Linda Ichiyama Democratic Yea
Lisa Kitagawa Democratic Yea
Lisa Marten Democratic Yea
Luke Evslin Democratic Yea
Mahina Poepoe Democratic Yea
Mark Hashem Democratic Yea
Matthias Kusch Democratic Yea
Mike Lee Democratic Yea
Nadine Nakamura Democratic Yea
Nicole Lowen Democratic Not Voting
Sam Kong Democratic Yea
Scot Matayoshi Democratic Yea
Sean Quinlan Democratic Not Voting
Shirley Templo Democratic Yea
Sue Lee Loy Democratic Yea
Terez Amato Democratic Yea
Tina Grandinetti Democratic Yea
Tyson Miyake Democratic Yea
Christopher Muraoka Republican Yea
David Alcos Republican Yea
Diamond Garcia Republican Yea
Elijah Pierick Republican Yea
Elle Cochran Republican Not Voting
Garner Shimizu Republican Yea
Joe Gedeon Republican Yea
Kanani Souza Republican Yea
Lauren Matsumoto Republican Yea

Committees

Subjects

Cross-referencing the record. Reading this bill against every other bill in the corpus by meaning, not keywords. Only the first open is slow. It’s instant for you after this. Matching · Ranking · Engrossing

Frequently asked questions

What does SB 2109 do?
Requires the Hawaii Emergency Management Agency to develop and implement a statewide public education and communications program to promote household emergency preparedness consistent with the Agency's 14-day essential supplies recommendation. Requires the Governor or mayor of a county to provide an American Sign Language interpreter during each official live broadcast during a state of emergency. Requires the Governor or mayor of a county to ensure, to the fullest extent possible, that the American Sign Language interpreter's face, body, arms, and hands are visible during the broadcast. Requires the Governor or mayor of a county to provide a primary pool feed that includes the American Sign Language interpreter in a picture‑in‑picture window. Requires reports to the Legislature prior to the Regular Sessions of 2027, 2028, 2029, and 2030. Appropriates funds. Effective 7/1/3000. (HD1)
Who sponsors SB 2109?
SB 2109 is sponsored by Gabbard (Democratic), Hashimoto (Democratic), Kidani (Democratic), Fukunaga (Democratic), and Wakai (Democratic).
What is the current status of SB 2109?
This bill has been sent to the executive. Introduced January 14, 2026. It awaits signature.
Where can I track SB 2109?
Track SB 2109 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.

Make your voice heard on SB 2109

Find the representatives who decide this bill and tell them where you stand — for yourself, or mobilize your whole list in one click with One Click Politics advocacy software.

Stay ahead of SB 2109

Last checked for changes 18 days ago · updated continuously

One Click Politics tracks every bill in Congress and all 50 states.

Track this bill →