HB 1391 — RELATING TO TRADE.
Last action — Act 180, 06/26/2026 (Gov. Msg. No. 1282).
Write to your legislator about it: a free email template →
No card. One bill, free forever — alerts when it moves.
-
✓Introduced
-
✓In Committee
-
✓Passed House
-
✓Passed Senate
-
✓To Executive
-
6Enacted
This bill has been enacted into law. Introduced January 23, 2025. Enacted.
Signed by Governor Josh Green (Democratic) on June 26, 2026.
In plain language
Establishes the Hawaii-Ireland Trade Commission within state government.
This bill creates a commission to enhance trade between Hawaii and Ireland, which will report annually to the legislature and governor. The commission is set to sunset on June 30, 2031.
Summary
Establishes the Hawaii-Ireland Trade Commission within the Department of Business, Economic Development, and Tourism for administrative purposes. Requires the Commission to submit annual reports to the Legislature and Governor. Sunsets 6/30/2031. (CD2)
Bill Text
What changed in the latest version
48 added · 42 removedPlain-language change summary
The amendment removed the phrase "without regard to" in reference to the appointment of commission members, which clarifies that the appointments will follow section 26-34. This change simplifies the language concerning the appointment process of the commission, which is responsible for advancing Hawaii-Ireland trade and investment. Additionally, it retained the core responsibilities and composition of the Hawaii-Ireland trade commission, maintaining the structure and intent of the proposed measure.
HOUSE OF REPRESENTATIVES 1391 THIRTY-THIRD LEGISLATURE, 2025 RD.STATE OF HAWAII A BILL FOR AN ACT RELATING TO TRADE.
I STATE OF HAWAII A BILL FOR AN ACT RELATING TO TRADE.
~2O1-“~201- H awa aii-Irelandw a ii-Ire la n d trade commission;
established;e sta b lish e d ;
(a) There is established w ith in the department, fo r a d m in istra tivetipurposes purposes only, the Hawaii— Ireland trade commission.
The commission shs h a ll consistco n sist of eleven members whowho, notw ithstanding section 26-34, s h a ll be appointed as fo llo w s:
(1) Five members to be appointed by the governorgovernor; w ithout regard to section 26—34;
(2) Three members to be appointed by the speaker of the house of representatives;re p re se n ta tive sand (3) Three members to be appointed by the president of the senate.
andEach (3)member Threes membersh toa ll be appointed byfo ther presidenta offour—year theterm; senate.
Eachprovided th a t each member s h a ll behold appointedo foffic re u n til reappointed by the member’s respective appointing a four-yearu term;th o rity at the end of the 2025—1042 HE HNSO H.B~NO.
provided~ thi amember’s tterm eachor member s h a ll hold o ffic e u n til reappointed by the member’s respectivesuccessor appointingis aappointed. u th o rity at the end of the 2025—1328 HB1391 HD1 HMSO H.B.
N O .
~ member’s term or u n til the member’s successor is appointed.
A ll in it ia l appointments shs h a ll be made no la te r than October 1, 2025.
(b) The members of the commission s h a ll e le ctc t a chairperson and vice chairperson from among themselves.
(c) Any action taken by the commission shs h a ll be approved by a simple m a jo rity of its members.
A m a jo rity of the members of the commission shs h a ll c o n s titu te a quorum to do business.
(d)Cd) Each member of the commission shs h a ll have:
(1) Knowledge of,o f, or currentcu rre n t or past involvementinvolvem ent in , organizations th a t promote Iris h a ffa irs or;or (2) An in te re s t in the well—being of trade re la tio n s between Hawaii and Ire la n d .
(1) Advance b ila te ra l trade and investmentinvestm ent between Hawaii and Ire la n d ;
2025—13282025—1042 HB1391HE HD1 HMSO 2 HH.B. .B.
NNO O .
(5) Encourage mutual investmentinvestm ent in the in fra s tru c tu re of Hawaii and Ire la n d ;
(f) Beginning w ith the regularre g u la r session of 2027, no la te r than twenty days before the convening of each regularre g u la r session, the commission shs h a ll submit to the le g is la tu re and governor a re p o rt of its work during the previous year.
(g) The members of the commission shs h a ll serve w ithout compensation but s h a ll be reimbursed fo r necessary expenses, in clu d in g tra v ereasonablye incurredreasonably in cu rre d in the performance of th e ir o ffic ia l d u tie s.
(h) The commission may adopt rulesru le s pursuant to chapter 91 to implement th is section.
(i) As used in th is section, “commission”TTcommission” means the Hawaii—H Irelanda w a ii-Ire la n d trade commission.”commission.T’ SECTION 2.
New s ta tu to ry m a te ria l is underscored.
This Act shs h a ll take e ffe c t onupon Julyits 1,approval. 3000.
2025—13282025—1042 HB1391RB HD1 HMSO 3 H.B.
NNO ~ J .
~I3q~ ReportINTRODUCED TBY: itle :
H_ a_ w_ a_ ii-Ire_ la_ nTrade_ Commission;_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ JA N 23 2 0 2 5 2025—1042 HB HMSO 4 H.B.
DepartmNO ent. o f B usiness, Economic Developm ent, and Tourism D e scrip tio n :
E1~I( sReport taT bitle lis: h th e H a w a ii-Ire la Trade Commission w ith in the Departm ent o f B usiness, Economic Developm ent, and Tourism fo r a d m in is tra tivpurposes.
EHawaii— ffeIreland cTrade tivCommission; e7 /1 /3 0 0 0(HD1) not legislationor evidence oflegislative intent.hispage isforinformationalpurposes onlyandis 2025—1328 HB1391 HD1 HMSO
Department of Business, Economic Development, and Tourism D e scrip tio n :
E stablishes the H a w a ii-Ire la n d Trade Commission w itthen Department of Business, Economic Development, and Tourism fo r a d m in istra tive purposes.
The summary description of legislation appearing on this page is for informational purposes only and is not legislation or evidence oflegislative intent.
2025—1042 HE HMSO
Action History
-
Act 180, 06/26/2026 (Gov. Msg. No. 1282).
-
Act 180, on 06/26/2026 (Gov. Msg. No. 1282).
-
Received notice of passage on Final Reading in House (Hse. Com. No. 888).
-
Transmitted to Governor.
-
Passed Final Reading, as amended (CD 2). Ayes, 25; Aye(s) with reservations: none . 0 No(es): none. 0 Excused: none.
-
Passed Final Reading as amended in CD 2 with none voting aye with reservations; none voting no (0) and none excused (0).
-
Received notice of Final Reading (Sen. Com. No. 816).
-
Conference Committee Meeting will reconvene on Friday, 05-01-26 at 11:30AM in Conference Room 411.
-
Conference Committee Meeting will reconvene on Friday, 05-01-26 at 4:31PM in Conference Room 411.
-
Conference committee meeting to reconvene on 05-01-26 5:37 AM; Conference Room 329.
-
Conference committee meeting to reconvene on 05-01-26 5:40 PM; Conference Room 309.
-
Senate Conferees Changed: Senator Hashimoto added as Co-Chair. Senator Dela Cruz discharged as Co-Chair.
-
Received notice of change in Senate conferees (Sen. Com. No. 811).
-
The Conference Committee recommends that the measure be Passed, with Amendments. The votes were as follows: 4 Ayes: Representative(s) Ilagan, Hussey, Quinlan, Gedeon; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 0 Excused: none.
-
The Conference committee recommends that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes of the Senate Conference Managers were as follows: 3 Aye(s): Senator(s) DeCoite, Lee, C., Hashimoto; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none.
-
Reported from Conference Committee (Conf Com. Rep. No. 189-26) as amended in (CD 2).
-
Forty-eight (48) hours notice Wednesday, 05-06-26.
-
Reported from Conference Committee as amended CD 2 (Conf. Com. Rep. No. 189-26).
-
48 Hrs. Notice (as amended CD 2) 05-06-26
-
Senate Conferees Appointed: DeCoite Chair; Lee, C., Dela Cruz Co-Chairs.
-
Received notice of Senate conferees (Sen. Com. No. 791).
-
Bill scheduled for Conference Committee Meeting on Friday, 05-01-26 8:00AM in conference room 411.
-
House Conferees Appointed: Ilagan, Hussey Co-Chairs; Quinlan, Gedeon.
-
Received notice of appointment of House conferees (Hse. Com. No. 786).
-
Re-Referred to EDT/WLA, WAM.
-
Received notice of the discharge of all House Conferees (Hse. Com. No. 457).
-
House Conferee(s) discharged.
-
Senate Conferee(s) discharged.
-
Received notice of all Senate conferees being discharged (Sen. Com. No. 409).
-
Carried over to 2026 Regular Session.
-
Recommitted to Conference Committee.
-
Recommitted to Conference committee as amended in CD 1 with none voting no and Representative(s) Cochran, Pierick excused.
-
Conference committee meeting to reconvene on 04-25-25 11:40 AM; Conference Room 411.
-
Conference committee meeting to reconvene on 04-25-25 3:00 PM; Conference Room 411.
-
Conference committee meeting to reconvene on 04-25-25 4:40 PM; Conference Room 411.
-
Conference committee meeting to reconvene on 04-25-25 5:46 PM; Conference Room 225.
-
The Conference committee recommends that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes of the Senate Conference Managers were as follows: 2 Aye(s): Senator(s) DeCoite, Lee, C.; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 1 Excused: Senator(s) Kim.
-
The Conference Committee recommends that the measure be Passed, with Amendments. The votes were as follows: 4 Ayes: Representative(s) Ilagan, Holt, Hussey, Matsumoto; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 1 Excused: Representative(s) Quinlan.
-
Reported from Conference Committee (Conf Com. Rep. No. 221) as amended in (CD 1).
-
Forty-eight (48) hours notice Wednesday, 04-30-25.
-
Reported from Conference Committee as amended CD 1 (Conf. Com. Rep. No. 221).
-
48 Hrs. Notice (as amended CD 1) 04-30-25
-
Conference Committee Meeting will reconvene on Friday 04-25-25 10:00AM in conference room 411.
-
Bill scheduled for Conference Committee Meeting on Thursday, 04-24-25 3:00PM in conference room 411.
-
Senate Conferees Appointed: DeCoite Chair; Lee, C., Kim Co-Chairs.
-
Received notice of Senate conferees (Sen. Com. No. 862).
-
Received notice of appointment of House conferees (Hse. Com. No. 732).
-
House Conferees Appointed: Ilagan, Holt Co-Chairs; Hussey, Quinlan, Matsumoto.
-
Received notice of disagreement (Hse. Com. No. 621).
-
House disagrees with Senate amendment (s).
-
Report Adopted; Passed Third Reading. Ayes, 23; Aye(s) with reservations: none. Noes, 2 (Senator(s) Awa, DeCorte). Excused, 0 (none). Transmitted to House.
-
Returned from Senate (Sen. Com. No. 588) in amended form (SD 1).
-
Reported from WAM (Stand. Com. Rep. No. 1653) with recommendation of passage on Third Reading.
-
One Day Notice 04-04-25.
-
The committee(s) on WAM recommend(s) that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes in WAM were as follows: 13 Aye(s): Senator(s) Dela Cruz, Moriwaki, Aquino, DeCoite, Elefante, Hashimoto, Inouye, Kanuha, Kidani, Lee, C., Wakai, Fevella; Aye(s) with reservations: Senator(s) Kim ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none.
-
The committee(s) on WAM will hold a public decision making on 03-31-25 10:02AM; Conference Room 211 & Videoconference.
-
Reported from EDT/TCA (Stand. Com. Rep. No. 1196) with recommendation of passage on Second Reading, as amended (SD 1) and referral to WAM.
-
Report adopted; Passed Second Reading, as amended (SD 1) and referred to WAM.
-
The committee(s) on EDT recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in EDT were as follows: 4 Aye(s): Senator(s) DeCoite, Fukunaga; Aye(s) with reservations: Senator(s) Wakai, Kim ; 1 No(es): Senator(s) Awa; and 0 Excused: none.
-
The committee(s) on TCA recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in TCA were as follows: 4 Aye(s): Senator(s) Lee, C., Inouye, Elefante, Kanuha; Aye(s) with reservations: none ; 1 No(es): Senator(s) DeCorte; and 0 Excused: none.
-
The committee(s) on EDT/TCA has scheduled a public hearing on 03-13-25 1:00PM; Conference Room 229 & Videoconference.
-
Received from House (Hse. Com. No. 170).
-
Passed First Reading.
-
Referred to EDT/TCA, WAM.
-
Reported from FIN (Stand. Com. Rep. No. 908), recommending passage on Third Reading.
-
Passed Third Reading with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Cochran, Pierick, Templo, Ward excused (4). Transmitted to Senate.
-
The committee on FIN recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 15 Ayes: Representative(s) Yamashita, Takenouchi, Grandinetti, Holt, Hussey, Keohokapu-Lee Loy, Kitagawa, Kusch, Lamosao, Lee, M., Miyake, Morikawa, Templo, Alcos, Reyes Oda; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 1 Excused: Representative(s) Ward.
-
Bill scheduled to be heard by FIN on Monday, 02-24-25 10:00AM in House conference room 308 VIA VIDEOCONFERENCE.
-
Reported from ECD (Stand. Com. Rep. No. 298) as amended in HD 1, recommending passage on Second Reading and referral to FIN.
-
Passed Second Reading as amended in HD 1 and referred to the committee(s) on FIN with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Belatti, Cochran, Kila, Ward excused (4).
-
The committee on ECD recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 6 Ayes: Representative(s) Ilagan, Hussey, Holt, Tam, Todd, Matsumoto; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 1 Excused: Representative(s) Templo.
-
Bill scheduled to be heard by ECD on Friday, 01-31-25 10:00AM in House conference room 423 VIA VIDEOCONFERENCE.
-
Referred to ECD, FIN, referral sheet 4
-
Introduced and Pass First Reading.
Sponsors
- Sean Quinlan · Primary
Sponsorship breakdown
Export CSV (upgrade) →1 sponsors · 0 co-sponsors · 77 not signed on
Sponsors (1)
- Sean Quinlan Democratic
Co-sponsors (0)
None.
Not signed on (77)
77 members have not signed on to this bill.
Show all 77 →"Not signed on" means a member has not sponsored or co-sponsored this bill — it does not imply opposition. Members flagged Voted No have a recorded No vote on this bill.
Votes
House
| Party | Yea | Nay | Present | Not Voting |
|---|---|---|---|---|
| Republican | 9 | 0 | 0 | 0 |
| Democratic | 40 | 0 | 0 | 0 |
| Party not on file | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Total | 51 | 0 | 0 | 0 |
| % of votes cast | 100% | 0% | 0% | 0% |
How each member voted (51)
| Member | Party | Vote |
|---|---|---|
| La Chica | — | Yea |
| Reyes Oda | — | Yea |
| Adrian Tam | Democratic | Yea |
| Amy Perruso | Democratic | Yea |
| Andrew Garrett | Democratic | Yea |
| Chris Todd | Democratic | Yea |
| Cory Chun | Democratic | Yea |
| Cov Ratcliffe | Democratic | Yea |
| Daisy Hartsfield | Democratic | Yea |
| Darius Kila | Democratic | Yea |
| David Tarnas | Democratic | Yea |
| Daynette Morikawa | Democratic | Yea |
| Della Belatti | Democratic | Yea |
| Gregg Takayama | Democratic | Yea |
| Greggor Ilagan | Democratic | Yea |
| Ikaika Hussey | Democratic | Yea |
| Ikaika Olds | Democratic | Yea |
| Jackson Sayama | Democratic | Yea |
| Jeanne Kapela | Democratic | Yea |
| Jenna Takenouchi | Democratic | Yea |
| Justin Woodson | Democratic | Yea |
| Kim Iwamoto | Democratic | Yea |
| Kirstin Kahaloa | Democratic | Yea |
| Kyle Yamashita | Democratic | Yea |
| Linda Ichiyama | Democratic | Yea |
| Lisa Kitagawa | Democratic | Yea |
| Lisa Marten | Democratic | Yea |
| Luke Evslin | Democratic | Yea |
| Mahina Poepoe | Democratic | Yea |
| Mark Hashem | Democratic | Yea |
| Matthias Kusch | Democratic | Yea |
| Mike Lee | Democratic | Yea |
| Nadine Nakamura | Democratic | Yea |
| Nicole Lowen | Democratic | Yea |
| Sam Kong | Democratic | Yea |
| Scot Matayoshi | Democratic | Yea |
| Sean Quinlan | Democratic | Yea |
| Shirley Templo | Democratic | Yea |
| Sue Lee Loy | Democratic | Yea |
| Terez Amato | Democratic | Yea |
| Tina Grandinetti | Democratic | Yea |
| Tyson Miyake | Democratic | Yea |
| Christopher Muraoka | Republican | Yea |
| David Alcos | Republican | Yea |
| Diamond Garcia | Republican | Yea |
| Elijah Pierick | Republican | Yea |
| Elle Cochran | Republican | Yea |
| Garner Shimizu | Republican | Yea |
| Joe Gedeon | Republican | Yea |
| Kanani Souza | Republican | Yea |
| Lauren Matsumoto | Republican | Yea |
House
| Party | Yea | Nay | Present | Not Voting |
|---|---|---|---|---|
| Republican | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Democratic | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Party not on file | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Total | 0 | 0 | 0 | 4 |
| % of votes cast | 0% | 0% | 0% | 100% |
How each member voted (4)
| Member | Party | Vote |
|---|---|---|
| Ward | — | Not Voting |
| Shirley Templo | Democratic | Not Voting |
| Elijah Pierick | Republican | Not Voting |
| Elle Cochran | Republican | Not Voting |
House
| Party | Yea | Nay | Present | Not Voting |
|---|---|---|---|---|
| Democratic | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Republican | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Party not on file | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Total | 0 | 0 | 0 | 4 |
| % of votes cast | 0% | 0% | 0% | 100% |
How each member voted (4)
| Member | Party | Vote |
|---|---|---|
| Ward | — | Not Voting |
| Darius Kila | Democratic | Not Voting |
| Della Belatti | Democratic | Not Voting |
| Elle Cochran | Republican | Not Voting |
Committees
- House Economic Development and Technology Referred January 27, 2025
- House Finance Referred February 10, 2025
- Senate Ways and Means Referred March 20, 2025
- Senate Economic Development and Tourism Referred April 17, 2026
- Senate Water, Land, Culture and the Arts
Subjects
Frequently asked questions
- What does HB 1391 do?
- Establishes the Hawaii-Ireland Trade Commission within the Department of Business, Economic Development, and Tourism for administrative purposes. Requires the Commission to submit annual reports to the Legislature and Governor. Sunsets 6/30/2031. (CD2)
- Who sponsors HB 1391?
- HB 1391 is sponsored by Sean Quinlan (Democratic).
- What is the current status of HB 1391?
- This bill has been enacted into law. Introduced January 23, 2025. Enacted.
- Where can I track HB 1391?
- Track HB 1391 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.
Make your voice heard on HB 1391
Find the representatives who decide this bill and tell them where you stand — for yourself, or mobilize your whole list in one click with One Click Politics advocacy software.
Stay ahead of HB 1391
Last checked for changes 18 days ago · updated continuously
One Click Politics tracks every bill in Congress and all 50 states.
Track this bill →