HCR 181 — AFFIRMING THAT THE LEGISLATIVE INTENT OF SECTION 302A-1116, HAWAII REVISED STATUTES, IS TO AUTHORIZE THE DEPARTMENT OF EDUCATION TO CREATE SUBSTANTIVELY TEMPORARY POSITIONS ONLY.
Last action — Report and Resolution Adopted, as amended (SD 1). Transmitted to House.
Write to your legislator about it: a free email template →
No card. One bill, free forever — alerts when it moves.
-
✓Introduced
-
✓In Committee
-
✓Passed House
-
✓Passed Senate
-
5To Executive
-
6Enacted
This bill has been sent to the executive. Introduced March 16, 2026. It awaits signature.
Next likely step: the executive signs it into law or issues a veto.
In plain language
The bill clarifies the Department of Education can create temporary positions only.
This resolution affirms that the legislative intent is to allow the Department of Education to establish only temporary positions. The bill text is not available for further details.
Bill Text
What changed in the latest version
82 added · 86 removedPlain-language change summary
The amendment added lines to the bill that emphasize the State's constitutional obligation to provide access to 'Olelo language immersion schools and the need for a collaborative process involving educators and community members in planning the establishment of a K-12 Kaiapuni school in Kapolei. These changes highlight the importance of ongoing Hawaiian language education and aim to address barriers faced by students in continuing their education seamlessly through high school.
HOUSE OF REPRESENTATIVES 181H THIRTY-THIRDI.C.R. LEGISLATURE, 2026 H.D.
1N STATE OF HAWAII HOUSE CONCURRENT RESOLUTION REQUESTING THE DEPARTMENT OF EDUCATION TO CONVENE A SHARED- DECISION MAKING COMMITTEE TO DEVELOP AN ACTION PLAN TO ESTABLISH A K-12K -l2 KAIAPUNI SCHOOL IN KAPOLEI.
WHEREAS, the S tate has a duty to ensure access to ‘O~Olelo lelo H aw ai’i education pursuant to a r tic leX, se ctio n 4, o f the C o n s titu tio o f the S tate o f H aw ai’i, which re q u ire s the S tate to “prom ote the study o f Hawaiian c u ltu re , h is to ry and language”;
and 7 WHEREAS, the e sta b lish m e n t o f K aiapuni schools, or Hawaiian language im m ersion schools, which educate in ‘O‘~ lelole Hawai’±,lo isH aw ai’i,is one way the S tate is in te n tio n a lladhering to it s c o n s titu tio n a l o b lig a tandtiand f u l f i l l iit s commitment to p re s e rv in g Hawaiian language fo r fu tu re g e n e ra tio nand WHEREAS, a c c o rd in g thelthe Board o f E ducation is im plem enting a K aiapuni S tra te g ic Plan to grow K aiapuni programs to meet demand and expand access across the S ta te ;and WHEREAS, th e re are o n ly threeth re e K aiapuni schools on O’ahu th a t serve students in grades kin d e rg a rtethroughrte through tw elve, Ke Kula K aiapuni ‘0 PO’OhalaPU’Ohala and Ke Kula ‘0 Samuel M.
Kamakau in Kãne’oheKäne’ohe and Ke Kula K aiapuni ‘0 Anuenue in H onolulu;
and WHEREAS, K apolei High School c u rre n tly oonly n ly o ffe rsKaiapun±rs K aiapuni education fo r grade nine,n in e , and K apolei M iddle School o n ly o ffe rs K aiapuni education fo r grades seven and e ig h t;
and WHEREAS, many students in the ‘Ewa land d is t r ic ttand and the surrounding land d is tr ic ts o f Wai’anae and W aialua are forced to commute to H onolulu to pursue K aiapuni education;
and 2026—29092026—0365 HCR181HCR HD1HMSO—2 HMSO Page 2 H.C.R.
NNO O .
~ISI WHEREAS, fo rty -tw o percent o f Ke Kula K aiapuni ‘0 Anuenue students who tra v e l to school come from the ‘Ewa and Wai’anae areas;
and 5 WHEREAS, th is creates s ig n ific a n t b a rrie rforsfo r students in c o n tin u in g Hawaiian language education and leaves many students who re sid e o u tsid e o f H onolulu w ith o u t a c le a r pathway to continue th e ir Kaiapun±K aiapuni education co h e sive ly and throughout high school;
and WHEREAS, the neighborhood boards o f P earl C ity , M a ka kilo /K a p o le i/H o n o ka i HalandHaleand ‘Ewa have a ll adopted re s o lu tio n insin support o f e s ta b lis h in g a K-12K—12 s e lf-c o n ta in e d Hawaiian im m ersion school in K a p o le iandi;and WHEREAS, a shared decision-m aking committee is a c o lla b o ra tiv process where stakeholders c o lle c tiv e lymakelmake d e cisio n sands and f a c ilit a t eep p la n n in gandg and WHEREAS, e s ta b lis h in g a shared decision-m aking committee com prised o f Hawaiian immersionim m ersion educators, community members, p a re n ts,and a d m in is tra to rs w ill f a c ilit a tet e ffe c tiv e a c tio n p la n n in g and resource a llo c a tio n as w e ll as ensure the K-12 K aiapuni in K apolei meets the unique needs o f ccu u rre n t and fu tu re stu d e n ts;now,ts; th e re fo re , BE IT RESOLVED by the House o f R epresentatives o f the T h irty — th irdL e g is la tu reo f the S tate o f H aw aii, Regular Session o f 2026, the Senate co n cu rrin g , th a t the Department o f E ducation is requested to convene a shared decision-m aking committee to develop an a c tio n plan to e s ta b lis ha K-12 K aiapuni school in K a p o le i;and BE IT FURTHER RESOLVED th a t the shared decision-m aking com m ittee is requested to c o n s is t o f eleven members, se rvin g fo r tw o-year term s, as fo llo w s :
now, th e re fo re , BE IT RESOLVED by the House o f R epresentatives o f the T h ir ty - th ir L e g is la tu ro f the S tate o f H aw aii, Regular Session o f 2026, the Senate co n cu rrin g , th a t the Department o f Education is requested to convene a shared decision-m aking committee to develop an a c tio n plan to e s ta b lis ha K-12 K aiapuni school in K a p o le iand BE IT FURTHER RESOLVED th a t the shared decision-m aking com m ittee is requested to c o n s is t o f eleven members, se rvin g fo r tw o-year term s, as fo llo w s :
2026—29092026—0365 HCR181HCR HD1HMSO—2 HMSO 2 Page3H.C.R. H .C .F ~ .
NNO. O .
~~i (2) P rin c ip a lsfromls from re le v a n t m iddle schools and high schools, such as K apolei M iddle School and K apolei High School, or th e ir designees;
and (C) A feeder elem entary immersion school such as Waiau Elem entary School or N ãnãkuliãnäkuli Elem entary School;
(4) The Dual C hancellor fo r Leeward Community C ollege and the U n iv e rs ity o f H aw ai’i-W est O’ahu, or the C hancellor~sh designee;a n c e llo r’sdesignee;
(A) Two members o f re le v a n t community-based, school- based, or c u ltu ra l n o n p ro fit o rg a n iz a tio nand;n sand (B) One parent o f a c u rre n t student o f He Kula K aiapuni ‘0 K a p o le i;
(B)and One parent o f a c u rre n t student o f Ke Kula Kaiapun± ‘0 K a p o le i;and BE IT FURTHER RESOLVED th a t the a c tio n plan is requested to o u tlin e goals,g o a ls, o b je c tiv e sands ,and s tra te g ie s necessary to achieve a new K aiapuni K-12 school in K a p o le iini,in c lu d in g but,but not lim ite d to , the fo llo w in g :
(2) Kumu K aiapuni re cruc ru itm e n t and re te n tio n ;
(3) C urriculumu rricu lu m and in s tru c tio n p la n n in g ;
2026—29092026—0365 HCR181HCR HD1HMSO—2 HMSO 3 Page4 H.C.R.
~lt~ LI 1 (4) Resource a llo c a tio n p o lic ie s ;
3 (5) Recommendations to the Department o f EEducation ducation to sta n d a rd ize stre a m lin e ,and, and f a c ilit a t eethe the e sta b lish m e n t or expansion o f new or e x is tin g K aiapuni schools sta te w id e ;andand 8 (6) Any a d d itio n a l p o lic ie sas determ ined by the shared decision-md akinge cisio n -m a kin g com m ittee;
and BE IT FURTHER RESOLVED th a t the a c tio n plan is requested to in cluc lu d eea a process fo r phasing in K aiapuni education by:
(1) AS ddressingecuring thea hpermanent irins gite andfo rer crua itmK-12 eK naiapuni tschool oin fK qapolei uto abe lifieused dby teacherskin pd roe ficrg iea rte n , f ir s t inand osecond legrades loby Hthe aw2027-2028 aii;school year;
(2) SIn ecuringte ag permanentra stin iteggrades foth rre ae K-12, Kfo aiapuniu schoolr, infiv K apolei to be used by kin d e rg a rte n , fand ir s tix ,and second grades by the 2027-20282028—2029 school year;
and (3) In te g ra tin g gradesm thiddle reschool eand ,high foschool ustudents r,once fiva ell ,o andth se ixr bygrades theare 2028—2029phased schoolin year;;
and (4)BE InIT FURTHER RESOLVED th a t the Department o f E ducation is requested to a llo c a te gfo rau tinr gmfa iddlec schoolu lty p o s itio n and highone a d m in is tra tiv p o s itio nto support K aiapuni education in the 2027-2028 school studentsyear onceand a lld d itio n a l fa c u lty and a d m in is tra tiv e p o ths itio n sin the fo llo w in g school years based on e rn gradesro arellm phasede n t numbers o f c u rre n t and p o te n tia l IKaiapuni students th a t liv e in the ‘Ewa, W aialua, and Wa±’anae land d is tr ic ts ;
and BE IT FURTHER RESOLVED th a t the Departmentdecision-m oaking fcommittee E ducation is requested to asubm lloit c a tere fo u r fa c u lty p o srt itioo nf andit ones afin d m in isg trasand tivrecommendations, p o s itio nto support K aiapuni education in the 2027-2028 school year and a d d itio n a l fa c ulu lty and a d m in isany traproposed tivle eg pis ola stio itio n sin, to the foL llo w in gschool years based on e ng rois llmla etu nrno tla numberste or fthan ctw uenty rredays n t and p orio ter nto tiathe lconvening Ko aiapunif students th a t liv e in the ‘Ewa,R Wegular aialua,Session ando Wai’anaef land2027; d is tr ic ts ;
and BE IT FURTHER RESOLVED th a t thec decision-me akingr committeetifie isd requestedcopies to subm it a progress re p o rt on the sta tu s o f theth ais cC tiooncurrent nplanR to the L e gso islu latio tun rebe notra lan tes rm thanitte twd enty days p rio r to the conveningC hairperson o f the RBoard egular Sessions o f 2027E andducation; 2028;
and BE IT FURTHER RESOLVED th a t the decision-m aking committee is requested to subm it a fin a l re p o rt o f it s fin d in g sand recommendations, in c lu d in any proposed le g is la tio n , to the 2026—2909 HCR181 HD1 HMSO 4 Page5 H .C .F ~ .
N c J .
~ L e g is la tuno la te r than tw enty days p rio r to the convening o f the R egular Session o f 2029;
and C oncurrent R e so lu tio n be tra n s m itttod the C hairperson o f the Board o f E ducation;
2026—29092026—0365 HCR181HCR HD1HMSO—2 HMSO4 Page 5 H .C .R .
NO .
e ~ OFFERED BY:
MR16 O~ 2026—0365 HCR HMSO—2 5
Action History
-
Report and Resolution Adopted, as amended (SD 1). Transmitted to House.
-
Returned from Senate (Sen. Com. No. 757) in amended form (SD 1).
-
Reported from EDU (Stand. Com. Rep. No. 3905) with recommendation of adoption, as amended (SD 1).
-
One Day Notice 04-24-26.
-
The committee(s) on EDU recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in EDU were as follows: 3 Aye(s): Senator(s) Kim, Hashimoto, DeCorte; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 2 Excused: Senator(s) Kidani, Fukunaga.
-
Re-Referred to EDU.
-
The committee(s) on EDU has scheduled a public hearing on 04-20-26 1:01PM; Conference Room 225 & Videoconference (Proposed Draft).
-
Received from House (Hse. Com. No. 586).
-
Referred to EDU/HWN.
-
Reported from FIN (Stand. Com. Rep. No. 1936-26), recommending adoption.
-
Adopted with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Cochran excused (1).
-
Transmitted to Senate.
-
The committee on FIN recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 15 Ayes: Representative(s) Todd, Takenouchi, Hartsfield, Hussey, Keohokapu-Lee Loy, Kitagawa, Kusch, Lee, M., Miyake, Perruso, Templo, Yamashita, Alcos, Gedeon, Reyes Oda; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 1 Excused: Representative(s) Morikawa.
-
Reported from EDN (Stand. Com. Rep. No. 1769-26) as amended in HD 1, recommending referral to FIN.
-
Report adopted; referred to the committee(s) on FIN as amended in HD 1 with none voting aye with reservations; none voting no (0) and none excused (0).
-
Scheduled for decision making on Tuesday, 04-07-26 10:05AM in conference room 308 VIA VIDEOCONFERENCE.
-
The committee on EDN recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 6 Ayes: Representative(s) Woodson, La Chica, Amato, Evslin, Kapela, Olds; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 4 Excused: Representative(s) Garrett, Kila, Muraoka, Souza.
-
Resolution scheduled to be heard by EDN on Tuesday, 03-31-26 2:00PM in conference room 309 VIA VIDEOCONFERENCE.
-
Referred to EDN, FIN, referral sheet 19
-
Offered
Sponsors
- La Chica · Primary
- Terez Amato · Primary
- Della Belatti · Primary
- Diamond Garcia · Primary
- Tina Grandinetti · Primary
- Ikaika Hussey · Primary
- Kim Iwamoto · Primary
- Kirstin Kahaloa · Primary
- Jeanne Kapela · Primary
- Sue Lee Loy · Primary
- Matthias Kusch · Primary
- Nicole Lowen · Primary
- Ikaika Olds · Primary
- Amy Perruso · Primary
- Mahina Poepoe · Primary
- Reyes Oda · Primary
- Garner Shimizu · Primary
Sponsorship breakdown
Export CSV (upgrade) →17 sponsors · 0 co-sponsors · 64 not signed on
Sponsors (17)
- La Chica
- Terez Amato Democratic
- Della Belatti Democratic
- Diamond Garcia Republican
- Tina Grandinetti Democratic
- Ikaika Hussey Democratic
- Kim Iwamoto Democratic
- Kirstin Kahaloa Democratic
- Jeanne Kapela Democratic
- Sue Lee Loy Democratic
- Matthias Kusch Democratic
- Nicole Lowen Democratic
- Ikaika Olds Democratic
- Amy Perruso Democratic
- Mahina Poepoe Democratic
- Reyes Oda
- Garner Shimizu Republican
Co-sponsors (0)
None.
Not signed on (64)
64 members have not signed on to this bill.
Show all 64 →"Not signed on" means a member has not sponsored or co-sponsored this bill — it does not imply opposition. Members flagged Voted No have a recorded No vote on this bill.
Votes
House
| Party | Yea | Nay | Present | Not Voting |
|---|---|---|---|---|
| Republican | 8 | 0 | 0 | 1 |
| Democratic | 39 | 0 | 0 | 0 |
| Party not on file | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Total | 49 | 0 | 0 | 1 |
| % of votes cast | 98% | 0% | 0% | 2% |
How each member voted (50)
| Member | Party | Vote |
|---|---|---|
| La Chica | — | Yea |
| Reyes Oda | — | Yea |
| Adrian Tam | Democratic | Yea |
| Amy Perruso | Democratic | Yea |
| Andrew Garrett | Democratic | Yea |
| Chris Todd | Democratic | Yea |
| Cory Chun | Democratic | Yea |
| Daisy Hartsfield | Democratic | Yea |
| Darius Kila | Democratic | Yea |
| David Tarnas | Democratic | Yea |
| Daynette Morikawa | Democratic | Yea |
| Della Belatti | Democratic | Yea |
| Gregg Takayama | Democratic | Yea |
| Greggor Ilagan | Democratic | Yea |
| Ikaika Hussey | Democratic | Yea |
| Ikaika Olds | Democratic | Yea |
| Jackson Sayama | Democratic | Yea |
| Jeanne Kapela | Democratic | Yea |
| Jenna Takenouchi | Democratic | Yea |
| Justin Woodson | Democratic | Yea |
| Kim Iwamoto | Democratic | Yea |
| Kirstin Kahaloa | Democratic | Yea |
| Kyle Yamashita | Democratic | Yea |
| Linda Ichiyama | Democratic | Yea |
| Lisa Kitagawa | Democratic | Yea |
| Lisa Marten | Democratic | Yea |
| Luke Evslin | Democratic | Yea |
| Mahina Poepoe | Democratic | Yea |
| Mark Hashem | Democratic | Yea |
| Matthias Kusch | Democratic | Yea |
| Mike Lee | Democratic | Yea |
| Nadine Nakamura | Democratic | Yea |
| Nicole Lowen | Democratic | Yea |
| Sam Kong | Democratic | Yea |
| Scot Matayoshi | Democratic | Yea |
| Sean Quinlan | Democratic | Yea |
| Shirley Templo | Democratic | Yea |
| Sue Lee Loy | Democratic | Yea |
| Terez Amato | Democratic | Yea |
| Tina Grandinetti | Democratic | Yea |
| Tyson Miyake | Democratic | Yea |
| Christopher Muraoka | Republican | Yea |
| David Alcos | Republican | Yea |
| Diamond Garcia | Republican | Yea |
| Elijah Pierick | Republican | Yea |
| Elle Cochran | Republican | Not Voting |
| Garner Shimizu | Republican | Yea |
| Joe Gedeon | Republican | Yea |
| Kanani Souza | Republican | Yea |
| Lauren Matsumoto | Republican | Yea |
House
| Party | Yea | Nay | Present | Not Voting |
|---|---|---|---|---|
| Republican | 9 | 0 | 0 | 0 |
| Democratic | 39 | 0 | 0 | 0 |
| Party not on file | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Total | 50 | 0 | 0 | 0 |
| % of votes cast | 100% | 0% | 0% | 0% |
How each member voted (50)
| Member | Party | Vote |
|---|---|---|
| La Chica | — | Yea |
| Reyes Oda | — | Yea |
| Adrian Tam | Democratic | Yea |
| Amy Perruso | Democratic | Yea |
| Andrew Garrett | Democratic | Yea |
| Chris Todd | Democratic | Yea |
| Cory Chun | Democratic | Yea |
| Daisy Hartsfield | Democratic | Yea |
| Darius Kila | Democratic | Yea |
| David Tarnas | Democratic | Yea |
| Daynette Morikawa | Democratic | Yea |
| Della Belatti | Democratic | Yea |
| Gregg Takayama | Democratic | Yea |
| Greggor Ilagan | Democratic | Yea |
| Ikaika Hussey | Democratic | Yea |
| Ikaika Olds | Democratic | Yea |
| Jackson Sayama | Democratic | Yea |
| Jeanne Kapela | Democratic | Yea |
| Jenna Takenouchi | Democratic | Yea |
| Justin Woodson | Democratic | Yea |
| Kim Iwamoto | Democratic | Yea |
| Kirstin Kahaloa | Democratic | Yea |
| Kyle Yamashita | Democratic | Yea |
| Linda Ichiyama | Democratic | Yea |
| Lisa Kitagawa | Democratic | Yea |
| Lisa Marten | Democratic | Yea |
| Luke Evslin | Democratic | Yea |
| Mahina Poepoe | Democratic | Yea |
| Mark Hashem | Democratic | Yea |
| Matthias Kusch | Democratic | Yea |
| Mike Lee | Democratic | Yea |
| Nadine Nakamura | Democratic | Yea |
| Nicole Lowen | Democratic | Yea |
| Sam Kong | Democratic | Yea |
| Scot Matayoshi | Democratic | Yea |
| Sean Quinlan | Democratic | Yea |
| Shirley Templo | Democratic | Yea |
| Sue Lee Loy | Democratic | Yea |
| Terez Amato | Democratic | Yea |
| Tina Grandinetti | Democratic | Yea |
| Tyson Miyake | Democratic | Yea |
| Christopher Muraoka | Republican | Yea |
| David Alcos | Republican | Yea |
| Diamond Garcia | Republican | Yea |
| Elijah Pierick | Republican | Yea |
| Elle Cochran | Republican | Yea |
| Garner Shimizu | Republican | Yea |
| Joe Gedeon | Republican | Yea |
| Kanani Souza | Republican | Yea |
| Lauren Matsumoto | Republican | Yea |
Committees
- House Education Referred March 18, 2026
- House Finance Referred April 02, 2026
- Senate Education Referred April 10, 2026
- Senate Education Referred April 17, 2026
- Senate Hawaiian Affairs
Subjects
Frequently asked questions
- Who sponsors HCR 181?
- HCR 181 is sponsored by La Chica, Terez Amato (Democratic), Della Belatti (Democratic), Diamond Garcia (Republican), Tina Grandinetti (Democratic), Ikaika Hussey (Democratic), Kim Iwamoto (Democratic), Kirstin Kahaloa (Democratic), Jeanne Kapela (Democratic), Sue Lee Loy (Democratic), Matthias Kusch (Democratic), Nicole Lowen (Democratic), Ikaika Olds (Democratic), Amy Perruso (Democratic), Mahina Poepoe (Democratic), Reyes Oda, and Garner Shimizu (Republican).
- What is the current status of HCR 181?
- This bill has been sent to the executive. Introduced March 16, 2026. It awaits signature.
- Where can I track HCR 181?
- Track HCR 181 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.
Make your voice heard on HCR 181
Find the representatives who decide this bill and tell them where you stand — for yourself, or mobilize your whole list in one click with One Click Politics advocacy software.
Stay ahead of HCR 181
Last checked for changes 18 days ago · updated continuously
One Click Politics tracks every bill in Congress and all 50 states.
Track this bill →