Voting record — Other

Mauril Bélanger · 669 votes · page 15 of 27

  • That, in the opinion of the House, farmers have a democratic right to determine the future of their own supply management tools and marketing boards; and recognizing this right, the House calls on the government to set aside its legislation abolishing the Canadian Wheat Board (CWB) single desk and to conduct a full and free vote by all current members of the CWB to determine their wishes, and calls on the government to agree to honour the outcome of that democratic process.
    Yea fail October 26, 2011
  • That the debate be now adjourned.
    Yea fail October 19, 2011
  • That the House agree that suicide is more than a personal tragedy, but is also a serious public health issue and public policy priority; and, further, that the House urge the government to work cooperatively with the provinces, territories, representative organizations from First Nations, Inuit, and Métis people, and other stakeholders to establish and fund a National Suicide Prevention Strategy, which among other measures would promote a comprehensive and evidence-driven approach to deal with this terrible loss of life.
    Yea pass October 04, 2011
  • Notice of Ways and Means motion to implement certain provisions of the 2011 budget as updated on June 6, 2011 and other measures.
    Nay pass October 03, 2011
  • That, in the opinion of this House, the government should: ( a) take immediate action to promote job creation and address the persistently high unemployment rate among Canadian workers, particularly high among young Canadians, in the context of the International Monetary Fund prediction of yet higher unemployment rates in the future unless swift action is taken; (b) take immediate action to ensure all Canadians can rely on a stable and guaranteed pension as they plan their retirement in a period of record household debt and declining stock markets; (c) take immediate action to fix the crumbling infrastructure essential to our economy and the security of Canadians; and (d) maintain the full public sector contribution to the Canadian economy so as to take advantage of low interest rates, undertake strategic public investments, increase Canada’s competitiveness, avert another serious recession and create jobs in Canada.
    Yea pass October 03, 2011
  • That, standing in solidarity with those seeking freedom in Libya, the House adopted Government motions on March 21 and June 14, 2011, authorizing all necessary measures, including the use of the Canadian Armed Forces and military assets in accordance with United Nations Security Council Resolution 1973; that given the current military situation and the success of National Transitional Council (NTC) and anti-Gaddafi forces to date, the House supports an extension of up to three months of the involvement of the Canadian Armed Forces operating with NATO in accordance with the legal mandate from the UNSC Resolution 1973; that the House continues to support Canada's engagement in all spheres in the rebuilding of a new Libya, including human rights, democratic development and the rule of law; that the House deplores the violence committed by the previous regime against the Libyan people, including the alleged use of rape as a weapon of war; that the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Development and the Standing Committee on National Defence shall remain seized of Canada's activities under UNSC Resolution 1973 and in the rebuilding of the new Libya; and that the House continues to offer its wholehearted and unconditional support to the brave men and women of the Canadian Armed Forces, who stand on guard for all of us, and continue to protect Libyan civilians from the risks still posed by the Gaddafi regime.
    Yea pass September 26, 2011
  • That the motion be amended by: ( a) substituting the words “an extension of up to three months of the involvement of the Canadian Armed Forces operating with NATO in accordance with the legal mandate from the UNSC Resolution 1973; that the House continues to support” with the words “focusing our efforts on”; and ( b) substituting the words “continue to protect Libyan civilians from the risks still posed by the Gaddafi regime” with the words “thank them for their contribution to the protection of Libyan civilians from the risks posed by the Gaddafi regime”.
    Nay fail September 26, 2011
  • That the motion be amended by deleting all the words after the word "That" and substituting the following: “Bill C-6, An Act to provide for the resumption and continuation of postal services, be not now read a second time but that it be read a second time this day six months hence.”.
    Not Voting fail June 23, 2011
  • That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, a bill in the name of the Minister of Labour, entitled An Act to provide for the resumption and continuation of postal services, shall be disposed of as follows: ( a) commencing when the said bill is read a first time and concluding when the said bill is read a third time, the House shall not adjourn except pursuant to a motion proposed by a Minister of the Crown; (b) the said bill may be read twice or thrice in one sitting; (c) after being read a second time, the said bill shall be referred to a Committee of the Whole; and (d) during consideration of the said bill, no division shall be deferred.
    Nay pass June 23, 2011
  • That this question be now put.
    Nay pass June 23, 2011
  • That, in relation to the consideration of Government Business No. 3, the debate not be further adjourned.
    Nay pass June 23, 2011
  • That the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2012, be concurred in.
    Nay pass June 22, 2011
  • That the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2012, except any Vote disposed of earlier today, be concurred in..
    Nay pass June 22, 2011
  • That Vote 1, in the amount of $59,490,350, under PARLIAMENT — The Senate — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2012, be concurred in.
    Yea pass June 22, 2011
  • That, in the opinion of the House, the government should recognize the important role Canadian small businesses play in creating employment in their communities by lowering the small business income tax rate in order to encourage job creation.
    Yea pass June 22, 2011
  • That, in the opinion of this House, ending seniors' poverty in Canada is fiscally feasible, and, therefore, the House calls on the government to take immediate steps to increase the Guaranteed Income Supplement sufficiently to achieve that goal.
    Yea pass June 21, 2011
  • That, in standing in solidarity with those seeking freedom in Libya, the House unanimously adopted a motion in the Third Session of the 40th Parliament on March 21, 2011, authorizing all necessary measures, including the use of the Canadian Forces and military assets in accordance with United Nations Security Council Resolution 1973; and given that the House unanimously agreed that should the government require an extension to the involvement of the Canadian Forces for more than three months from the passage of the said motion, the government was to return to the House at its earliest opportunity to debate and seek the consent of the House for such an extension; therefore the House consents to an extension of three and a half months of the involvement of the Canadian Forces in accordance with UNSC Resolution 1973; that the House deplores the ongoing use of violence by the Libyan regime against the Libyan people, including the alleged use of rape as a weapon of war by the Libyan regime; that the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development and the Standing Committee on National Defence remain seized of Canada's activities under UNSC Resolution 1973; and that the House continues to offer its wholehearted support to the brave men and women of the Canadian Forces who stand on guard for all of us.
    Not Voting pass June 14, 2011
  • That the motion be amended by: ( a) substituting the word “consent” with the word “support” and the word “consents” with the word “supports”; ( b) adding after the word “therefore” the words “, with the objective of protecting civilians,”; ( c) adding after the words “with UNSC Resolution 1973;” the words “, the House supports an increase Canada's humanitarian assistance to those affected by the crisis and efforts to strengthen Canada's support for the diplomatic efforts outlined in UNSCR 1973 to reach a ceasefire leading to a Libyan-led political transition, and supports the government's commitment to not deploy Canadian ground troops;”; ( d) adding after the words “war by the Libyan regime;” the words “and supports Canada's participation in the international effort in investigating, preventing and prosecuting these alleged crimes;”; and ( e) adding after the words “under UNSC Resolution 1973” the words “, and appreciates the government’s full and continued cooperation on committee meetings and the sharing of information in accordance with the highest levels of transparency practiced by our partners in the operation”.
    Not Voting pass June 14, 2011
  • That the amendment be amended by: ( a) adding after the words “political transition” the words “; that the government of Canada engage with the National Transitional Council (NTC) based in Benghazi as a legitimate political entity and representative of the free Libyan people; that it provide the NTC with advice and assistance in governance, including women's rights;”; and ( b) adding after the words “alleged crimes” the words “; that it ensure that Canadian citizens, landed immigrants, or visitors to Canada are not subject to any threats or intimidation by representatives of the Gaddafi regime”.
    Not Voting pass June 14, 2011
  • That this House approve in general the budgetary policy of the government.
    Nay pass June 13, 2011
  • That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “the House not approve in general the budgetary policy of the government unless the government brings in additional measures to correct the government's poor record of fiscal management, to address adequately the current jobs crisis in the economy, to address the shortage of family doctors and other health professionals, to deal with the need to provide Canadians with a comfortable retirement and a secure vehicle for their retirement savings, to lift every Canadian senior out of poverty, to make life more affordable for low and middle-income Canadians and to address the government's failure to substitute a more targeted approach to job creation for its ill-conceived, across-the-board, corporate income tax cuts”.
    Yea fail June 13, 2011
  • That the amendment be amended by adding after the word “cuts” the following: “, and reject the government's budgetary policy because it does nothing to improve the worsening living conditions and opportunity gaps facing Aboriginal people, fails to present any plan that fosters long-term, sustainable prosperity and equal opportunity for all Canadians, deliberately excludes low-income Canadians from qualifying for new tax measures by failing to make them refundable tax credits, abandons the federal government's role in the development and maintenance of affordable housing, continues to display a lack of federal leadership on healthcare, particularly by ignoring the need to begin negotiations with the provinces on the successor to the 2004 Health Accord, and leaves Canadians in the dark as to which programs and services will be cut in order to meet the government's deficit projections”.
    Yea fail June 08, 2011
  • That the House agree with the finding of the Standing Committee on Procedure and House Affairs that the government is in contempt of Parliament, which is unprecedented in Canadian parliamentary history, and consequently, the House has lost confidence in the government.
    Yea pass March 25, 2011
  • That the House do now proceed to the Orders of the Day.
    Nay fail March 23, 2011
  • That this House denounce the conduct of the government, its disregard for democracy and its determination to go to any lengths to advance its partisan interests and impose its regressive ideology, as it did by justifying the Conservative Party's circumvention of the rules on election spending in the 2005-2006 election campaign, when the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism used public funds to solicit donations to the Conservative Party, when the Party used taxpayers’ money to finance a pre-election campaign under the guise of promoting Canada’s Economic Action Plan, when it changed the wording in government communications to promote itself, when it showed that it is acceptable for a minister to alter a document and make misleading statements to the House, when it refused to provide a parliamentary committee with the costs of its proposals, and when it improperly prorogued Parliament.
    Yea pass March 10, 2011