Electricity Act, 1998, S.O. 1998, c. 15, Sched. A
Section 9
Obligation to provide information in French
Cite as Electricity Act, 1998, S.O. 1998, c. 15, Sched. A, s. 9 · current to November 11, 2026 · consolidated from April 24, 2026 · read from e-Laws on November 17, 2026
The text
(1) The IESO shall make information that is directed to the general public available in French, including information with respect to programs, services and general communications. 2014, c. 7, Sched. 7, s. 3 (1).
(2) The IESO’s board of directors shall take all reasonable measures and make all reasonable plans to ensure that the obligation placed on the IESO to make information directed to the general public available in French is met. 2014, c. 7, Sched. 7, s. 3 (1).
(3) The IESO’s obligation to make information available in French is subject to the limits that are reasonable in the circumstances. 2014, c. 7, Sched. 7, s. 3 (1).
(4) The IESO’s obligation to make information available in French does not apply to the following:
1. Rules, manuals, standards, procedures or communications relating to the operation of the IESO-administered markets or the IESO-controlled grid.
2. Rules, contracts or other program information related to the procurement of,
i. electricity supply, capacity or storage,
ii. changes in electricity demand,
iii. measures related to the conservation of electricity,
iv. the management of electricity demand, or
v. transmission systems or any part of such systems.
3. Registry rules made under Part II.1. 2014, c. 7, Sched. 7, s. 3 (1); 2016, c. 10, Sched. 2, s. 4 (1, 2); 2022, c. 23, Sched. 1, s. 2.
(5) The exception in paragraph 2 of subsection (4) does not apply to information with respect to,
(a) the microFIT Program; and
(b) the rights and obligations of low-volume consumers under a conservation or demand management program. 2014, c. 7, Sched. 7, s. 3 (1).
(6) In this section,
“low-volume consumer” has the same meaning as in section 56 of the Ontario Energy Board Act, 1998, as the definition reads on the day subsection 3 (1) of Schedule 7 to the Building Opportunity and Securing Our Future Act (Budget Measures), 2014 comes into force; (“petit consommateur”)
“microFIT Program” means the micro Feed-in Tariff Program that is continued under subsection 25.32 (10) and that permits certain consumers of electricity to develop very small renewable energy projects. (“Programme de TRG pour les micro-projets”) 2014, c. 7, Sched. 7, s. 3 (1); 2016, c. 10, Sched. 2, s. 4 (3).
Read the Electricity Act, 1998 on e-Laws ↗