Municipal Elections Act, 1996, S.O. 1996, c. 32, Sched.
Section 9.1
Bilingual notices and forms
Cite as Municipal Elections Act, 1996, S.O. 1996, c. 32, Sched., s. 9.1 · current to November 11, 2026 · consolidated from May 7, 2026 · read from e-Laws on November 17, 2026
The text
(1) This section applies with respect to notices, forms and other information provided under this Act in respect of the election of,
(a) members of a French-language district school board; or
(b) members of a school authority that,
(i) has established, operated or maintained a French-language instructional unit within the year before voting day, or
(ii) is subject to an agreement, resolution or order under Part XII of the Education Act that requires the school authority to establish, operate or maintain a French-language instructional unit. 1999, c. 14, Sched. F, s. 6 (3).
(2) Notices, forms and other information provided under this Act with respect to the matters described in subsection (1) shall be made available in English and French and shall not be provided in any other language unless the council of the municipality has passed a by-law under subsection (3). 1999, c. 14, Sched. F, s. 6 (3).
(3) A municipal council may pass a by-law allowing the use of languages other than English and French in notices, forms (other than prescribed forms) and other information provided under this Act with respect to the matters described in subsection (1). 1999, c. 14, Sched. F, s. 6 (3).
(4) In this section, “French-language district school board”, “French-language instructional unit” and “school authority” have the same meaning as in subsection 1 (1) of the Education Act. 1999, c. 14, Sched. F, s. 6 (3).
Read the Municipal Elections Act, 1996 on e-Laws ↗