RULES OF CIVIL PROCEDURE, R.R.O. 1990, Reg. 194

Section 34.07

Contents of Order for Examination

Cite as RULES OF CIVIL PROCEDURE, R.R.O. 1990, Reg. 194, s. 34.07 · current to November 11, 2026 · consolidated from November 13, 2026 · read from e-Laws on November 16, 2026

The text

(1) Where the person to be examined resides outside Ontario, the court may determine, (a) whether the examination is to take place in or outside Ontario; (b) the time and place of the examination; (c) the minimum notice period; (d) the person before whom the examination is to be conducted; (e) the amount of attendance money to be paid to the person to be examined; and (f) any other matter respecting the holding of the examination. R.R.O. 1990, Reg. 194, r. 34.07 (1). (2) Where the person is to be examined outside Ontario, the order under subrule (1) shall be in Form 34E and shall, if the moving party requests it, provide for the issuing of, (a) a commission (Form 34C) authorizing the taking of evidence before a named commissioner; and (b) a letter of request (Form 34D) directed to the judicial authorities of the jurisdiction in which the person is to be found, requesting the issuing of such process as is necessary to compel the person to attend and be examined before the commissioner. R.R.O. 1990, Reg. 194, r. 34.07 (2). (3) The commission and letter of request shall be prepared and issued by the registrar. R.R.O. 1990, Reg. 194, r. 34.07 (3). (4) Where the person to be examined resides outside Ontario and is not a party or a person to be examined on behalf or in place of a party, the examining party shall pay or tender to the person to be examined the amount of attendance money fixed by the order under subrule (1). R.R.O. 1990, Reg. 194, r. 34.07 (4). (5) A commissioner shall, to the extent that it is possible to do so, conduct the examination in the form of oral questions and answers in accordance with these rules, the law of evidence of Ontario and the terms of the commission, unless some other form of examination is required by the order or the law of the place where the examination is conducted. R.R.O. 1990, Reg. 194, r. 34.07 (5). (6) As soon as the transcript of the examination is prepared, the commissioner shall, (a) return the commission, together with the original transcript and exhibits, to the registrar who issued it; (b) keep a copy of the transcript and, where practicable, the exhibits; and (c) notify the parties who appeared at the examination that the transcript is complete and has been returned to the registrar who issued the commission. R.R.O. 1990, Reg. 194, r. 34.07 (6). (7) The registrar shall send the transcript to the lawyer for the examining party and the lawyer shall forthwith serve every other party with the transcript free of charge. R.R.O. 1990, Reg. 194, r. 34.07 (7); O. Reg. 575/07, s. 1.
Read the RULES OF CIVIL PROCEDURE on e-Laws ↗

Made under Courts of Justice Act, R.S.O. 1990, c. C.43.