City of Toronto Act, 2006, S.O. 2006, c. 11, Sched. A

Section 195

Language of by-laws

Cite as City of Toronto Act, 2006, S.O. 2006, c. 11, Sched. A, s. 195 · current to November 11, 2026 · consolidated from June 2, 2026 · read from e-Laws on November 17, 2026

The text

(1) The by-laws and resolutions of the City shall be passed in English or in both English and French. 2006, c. 11, Sched. A, s. 195 (1). (2) An official plan adopted by the City shall be in English or in both English and French. 2006, c. 11, Sched. A, s. 195 (2). (3) City council and every committee of council may conduct its proceedings in English or French or in both English and French. 2006, c. 11, Sched. A, s. 195 (3). (4) Despite subsection (3), the minutes of the proceedings shall be kept in English or in both English and French. 2006, c. 11, Sched. A, s. 195 (4). (5) Nothing in this section, (a) affects an obligation imposed by or under any Act to make, keep, use, file, register or submit any record in the language or languages specified by or under the Act; or (b) affects any requirement at law to give reasonable notice. 2006, c. 11, Sched. A, s. 195 (5). (6) If the City submits a record to a provincial ministry in French, the City shall, at the request of the minister of that ministry, supply an English translation of it. 2006, c. 11, Sched. A, s. 195 (6).
Read the City of Toronto Act, 2006 on e-Laws ↗