Securities Act, c. S-5.5
Section 148.8
Dispute resolution process – other proceedings re the same matter
Cite as Securities Act, c. S-5.5, s. 148.8 · current to December 12, 2025 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026
The text
(1) Subject to the regulations, if any, a party is entitled to commence a civil court proceeding for relief regarding a matter that, in whole or in part, deals with the same matter that is in dispute.
(2) A party shall inform the dispute resolution service without delay after commencing a proceeding referred to in subsection (1).
(3) A dispute resolution service shall not make a decision under section 148.6 if a party has commenced a proceeding under subsection (1).
(4) No order shall be made directing a stay of any action referred to in this section solely on the grounds that the action has been commenced or continued between the parties regarding a matter that, in whole or in part, deals with the same matter that is in dispute.
Read the Securities Act on the Province's website ↗