Safer Communities and Neighbourhoods Act, c. S-0.5
Section 30
When court may vary order
Cite as Safer Communities and Neighbourhoods Act, c. S-0.5, s. 30 · current to June 7, 2024 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026
The text
(1) The court may vary a community safety order if the court is satisfied
(a) that the person who applies for the variation is a commercial tenant or resident,
(b) in the case of a commercial tenant, that they did not cause, contribute to, permit or acquiesce in any of the activities in respect of which the order was made,
(c) in the case of a resident, that neither the resident nor any member of their household for whom they are seeking a variation caused, contributed to, permitted or acquiesced in any of the activities in respect of which the order was made,
(d) that no person who caused, contributed to, permitted or acquiesced in any of the activities is still present at or occupying the property,
(e) that the commercial tenant, resident or a member of their household for whom they are seeking a variation will suffer undue hardship if the order is not varied, and
(f) in the case of the community safety order that was varied under section 16, that neither the commercial tenant, the resident, nor any member of their household for whom they are seeking a variation was an occupant of the property when the community safety order was made.
(2) The court may vary a community safety order to include
(a) a provision fixing a later date for
(i) the commercial tenant or the resident and members of their household to vacate the property,
(ii) the commercial lease or tenancy agreement to be terminated, or
(iii) the Director to close the property,
(b) a provision setting aside the requirement to vacate or close the property,
(c) a provision setting aside the termination of the commercial lease or tenancy agreement, or reinstating the commercial lease or tenancy agreement if the date of termination has already passed,
(d) if the commercial tenant or the resident and members of their household have already vacated the property, a provision authorizing them to re-enter and re-occupy the property and, if applicable, requiring the respondent to allow them to re-enter and re-occupy the property,
(e) if the property has already been closed, a provision requiring the respondent to open the property for the purpose of paragraph (d) and make the property ready for occupation, and
(f) any other provision that the court considers appropriate.
(3) The court may consider the following factors:
(a) whether the respondent will suffer undue hardship if the community safety order is varied;
(b) in the case of a commercial tenant, whether there is a commercial lease between the commercial tenant and the respondent, or whether there was a commercial lease when the commercial tenant was required to vacate the property;
(c) in the case of a resident, whether there is a tenancy agreement between the resident and the respondent, or whether there was a tenancy agreement when the resident was required to vacate the property;
(d) whether the respondent is opposed to the application if the variation would authorize a commercial tenant or resident, who does not or did not have a commercial lease or tenancy agreement, to re-enter and re-occupy the property; and
(e) any other factor that the court considers relevant.
Read the Safer Communities and Neighbourhoods Act on the Province's website ↗