PROCEDURE ON ORAL EXAMINATIONS, Rule-33

Section 33.06

33.06Persons Examined to Be Sworn

Cite as PROCEDURE ON ORAL EXAMINATIONS, Rule-33, s. 33.06 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026

The text

(1) A person shall be sworn before he is examined and, where the examination is conducted in New Brunswick, the oath may be administered by a commissioner of oaths. (2) Where the person being examined understands neither of the official languages, or is deaf or mute, the examining party shall provide a competent and independant interpreter who shall be sworn to accurately interpret the administration of the oath and the questions to be put to the person being examined and his answers. (3) Where the examination is to be carried out in an official language other than the official language understood by the witness, the examining party shall advise the clerk of the judicial district in which the examination is to be held; the clerk shall then appoint an interpreter, at no cost to the parties, who shall be sworn to accurately interpret the administration of the oath and the questions to be put to the person being examined and his answers.
Read the PROCEDURE ON ORAL EXAMINATIONS on the Province's website ↗

Made under Judicature Act, c. J-2.