Protected Natural Areas Act, c. P-19.01

Section 31

Additional penalties

Cite as Protected Natural Areas Act, c. P-19.01, s. 31 · current to June 6, 2025 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026

The text

(1) When imposing a penalty against a person convicted of an offence under this Act or the regulations, a judge may, (a) after considering the nature of the offence and the circumstances surrounding its commission, in addition to any other penalty that may be imposed, make an order directing the person to do one or more of the following: (i) to refrain from doing anything that may result in the continuation or repetition of the offence; (ii) to take any action the judge considers appropriate to remedy any harm to any species of fauna or flora or its habitat that has resulted, is resulting or may result from the act or omission that constituted the offence; (iii) to perform community service; (iv) if a trust fund has been established by regulation for the purposes of this Act, to pay money for the purpose of or for the promotion of the protection and conservation of fauna or flora or for the purpose of or for the promotion of the rehabilitation or restoration of the habitat of fauna or flora; (v) to deposit money or other security with the court in an amount that will ensure compliance with any order made under this paragraph; or (vi) to comply with any other direction or condition the judge considers appropriate in the circumstances; and (b) in addition to any other penalty that may be imposed, make an order prohibiting the person from entering or being in a protected natural area or any portion of a protected natural area for such period of time as the judge considers appropriate. (2) Where a judge makes an order under subparagraph (1)(a)(iv) directing a person to pay money, the money shall be deposited to the credit of the trust fund referred to in that subparagraph. (3) An order made under paragraph (1)(a) shall take effect on the day on which it is made or, if another day is specified in the order, on the day specified. (4) The judge shall specify in an order made under paragraph (1)(a) the period of time during which it is in effect, which period shall not exceed five years.
Read the Protected Natural Areas Act on the Province's website ↗