Loan and Trust Companies Act, c. L-11.2
Section 261
Continuing offence
Cite as Loan and Trust Companies Act, c. L-11.2, s. 261 · current to January 1, 2024 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026
The text
If an offence under this Act or the regulations continues for more than one day,
(a) the minimum fine that may be imposed is the minimum fine set by the Provincial Offences Procedure Act multiplied by the number of days during which the offence continues, and
(b) the maximum fine that may be imposed is the maximum fine set by the Provincial Offences Procedure Act multiplied by the number of days during which the offence continues.
Read the Loan and Trust Companies Act on the Province's website ↗