Loan and Trust Companies Act, c. L-11.2
Section 251
Superintendent may apply to Court for order
Cite as Loan and Trust Companies Act, c. L-11.2, s. 251 · current to January 1, 2024 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026
The text
(1) Where it appears to the Superintendent that any licensed company or other person has failed to comply with or is not complying with
(a) any decision or order made or any approval given under this Act or the regulations,
(b) any voluntary compliance program entered into,
(c) any undertaking given or any agreement made with the Superintendent under this Act, or
(d) any term, condition or restriction imposed on its licence issued under this Act,
in addition to any other rights under this Act, the Superintendent may apply to the Court for an order
(e) directing the person or company to comply with the decision, order, approval, program, undertaking or agreement or a term, condition or restriction imposed on its licence or restraining the person or company from violating that decision, order, approval, program, undertaking or agreement or a term, condition or restriction imposed on its licence, and
(f) directing the directors and officers of the person or company to cause the person or company to comply with the decision, order, approval, program, undertaking or agreement or to cease violating that decision, order, approval, program, undertaking or agreement or a term, condition or restriction imposed on its licence,
and the Court may make any order it thinks fit.
(2) An appeal lies to The Court of Appeal of New Brunswick from an order made under subsection (1).
Read the Loan and Trust Companies Act on the Province's website ↗