Landlord and Tenant Act, c. L-1
Section 48
Direction of Court
Cite as Landlord and Tenant Act, c. L-1, s. 48 · current to June 16, 2023 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026
The text
(1) Where any person who, in pursuance of any covenant or agreement in writing, if within the Province and amenable to the process of The Court of King’s Bench of New Brunswick, might be compelled to execute any lease by way of renewal, is not within the Province, or is not amenable to the process of the Court, the Court upon the application of any person entitled to such renewal, whether such person is or is not under any disability, may direct such person as the Court thinks proper to appoint for that purpose to accept a surrender of the subsisting lease, and to make and execute a new lease in the name of the person who ought to have renewed the same.
(2) A new lease executed by the person so appointed shall be as valid as if the person in whose name the same was made was alive and not under any disability and had himself executed it.
(3) In every such case it shall be in the discretion of the Court to direct an action to be brought to establish the right of the person seeking renewal, and not to make the order for a new lease unless by the judgment to be made in the action, or until after it has been entered.
(4) A renewal lease shall not be executed by virtue of this section in pursuance of any covenant, or agreement, unless the sum or sums of money, if any, that ought to be paid on such renewal and the things, if any, that ought to be performed in pursuance of such covenant or agreement by the tenant be first paid and performed, and counterparts of every such renewal lease shall be duly executed by the tenant.
(5) All sums of money that are had, received or paid for, or on account of, the renewal of any lease by any person out of the Province or not amenable to the process of The Court of King’s Bench of New Brunswick, after the deduction of all necessary incidental charges and expenses, shall be paid to such person or in such manner or into Court to such account and be applied and disposed of as the Court shall direct.
(6) The Court may order the costs and expenses of and relating to the application, orders, directions, conveyances and transfers, or any of them, to be paid and raised out of or from the land, or the rents in respect of which the same are respectively made, in such manner as the Court deems proper.
Read the Landlord and Tenant Act on the Province's website ↗