Hospital Services Act, c. H-9
Section 9
Regulations
Cite as Hospital Services Act, c. H-9, s. 9 · current to June 16, 2023 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026
The text
(1) The Lieutenant-Governor in Council may make such regulations as may be deemed necessary for the following purposes:
(a) establishing a hospital services plan;
(b) making entitled services available to all residents of the Province upon uniform terms and conditions;
(b.1) prescribing a target fiscal year;
(b.2) respecting formulas for the withholding of money from the operating budget of a regional health authority under section 4.01;
(c) approving regional health authorities for the purposes of the hospital services plan;
(c.1) approving hospitals and other facilities outside New Brunswick for the purposes of the hospital services plan;
(d) making such arrangements as are necessary to ensure that adequate standards are maintained in hospital facilities established, operated and maintained, or operated and maintained by regional health authorities;
(d.1) making such arrangements as are necessary to ensure that adequate standards are maintained in hospitals and other facilities outside New Brunswick to which payments are made directly or indirectly under the hospital services plan;
(e) providing for the admission, discipline and discharge of patients or any class of patients of regional health authorities in New Brunswick to which payments are made under the hospital services plan;
(e.01) providing for the admission, discipline and discharge of patients or any class of patients in hospitals or other facilities outside New Brunswick to which payments are made directly or indirectly under the hospital services plan;
(e.1) respecting the payment of a fee to a barrister and solicitor who makes a claim on behalf of an injured person and recovers a sum in respect of the cost of entitled services in accordance with section 10;
(f) regulating the making and renewing of contracts of insurance and pre-payment plans with residents to provide any benefits related directly or indirectly to hospitalization or to the length of time a person is hospitalized;
(g) Repealed: 1988, c.18, s.1
(g.1) prescribing the terms and conditions under which the Crown and a person who has suffered personal injuries as a result of the negligence or wrongful act of another shall share the proceeds of any recovery under subsection 10(7);
(h) defining words used in the Act for the purposes of this Act and the regulations;
(h.1) Repealed: 1986, c.43, s.3
(i) respecting any other matter necessary or advisable to carry out effectively the intent and purposes of this Act.
(2) Any regulation may be limited in its application in time, place, persons or things, and subject to the agreement under section 2, may be retroactive in its operation.
Read the Hospital Services Act on the Province's website ↗