Gas Distribution Act, 1999, c. G-2.11
Section 105
Repeal or amendment of definitions and clauses in Underground Storage Act
Cite as Gas Distribution Act, 1999, c. G-2.11, s. 105 · current to June 6, 2025 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026
The text
(1) The Underground Storage Act, chapter U-1.1 of the Acts of New Brunswick, 1978, is amended by adding, after section 2, the following:
(1) Every site in the Province suitable for constructing or operating an underground storage facility is hereby declared to be, and to have been at all times prior hereto, property separate from the soil and vested in the Crown in the right of the Province.
(2) No compensation is payable to any person or municipality as a result of the declaration in subsection 2.1(1).
(2) The definition “storage licence” in section 1 of the Underground Storage Act is repealed.
(3) Section 1 of the Underground Storage Act is amended by adding the following in alphabetical order:
“storage lease” means a valid and subsisting lease granted under section 12. (bail de stockage)
(4) The definition “underground storage facility” in section 1 of the Underground Storage Act is amended by striking out “liquids” and substituting “fluids”.
(5) Section 4 of the Underground Storage Act is amended by adding “, lease” after “permit”.
(6) Subsection 11(1) of the Underground Storage Act is amended by striking out “storage licence” where this phrase occurs and substituting “storage lease”.
(7) Subsection 12(1) of the Underground Storage Act is amended by striking out “storage licence” and substituting “storage lease”.
(8) Subsection 12(2) of the Underground Storage Act is amended by striking out “licence” where it occurs and substituting “lease”.
(9) Subsection 12(3) of the Underground Storage Act is amended by striking out “licence” where it occurs and substituting “lease”.
(10) Subsection 12(4) of the Underground Storage Act is amended by striking out “licence” and substituting “lease”.
(11) Subsection 13(1) of the Underground Storage Act is amended by striking out “licence” and substituting “lease”.
(12) Subsection 13(2) of the Underground Storage Act is amended by striking out “licence” where it occurs and substituting “lease”.
(13) Section 15 of the Underground Storage Act is amended by striking out “storage licence” and substituting “storage lease”.
(14) Section 16 of the Underground Storage Act is amended by inserting “, lease” after “licence”.
(15) Subsection 20(1) of the Underground Storage Act is amended by striking out “storage licence” and substituting “storage lease”.
(16) Subsection 20(2) of the Underground Storage Act is amended by striking out “storage licence” immediately after paragraph 20(2)(c) and substituting “storage lease”.
(17) Paragraph 21(a) of the Underground Storage Act is amended by striking out “storage licences” and substituting “storage leases”.
(18) Paragraph 22(c) of the Underground Storage Act is amended by striking out “storage licences” and substituting “storage leases”.
(19) The Underground Storage Act is amended by adding, after section 12, the following:
12.1 A person who holds a valid and subsisting oil and natural gas lease issued under the Oil and Natural Gas Act is entitled to receive a storage lease for the formation in respect of which it holds the oil and natural gas lease, provided that it complies with the provisions of this Act in all other respects.
Read the Gas Distribution Act, 1999 on the Province's website ↗