Clean Environment Act, c. C-6
Section 5.31
Application of sections 4.3 to 4.9
Cite as Clean Environment Act, c. C-6, s. 5.31 · current to June 6, 2025 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026
The text
Sections 4.3 to 4.9 and the regulations, if any, made under paragraphs 32(r.01) or (r.02) apply to contaminated sites or areas that have been subject to the relevant release whether or not
(a) the release occurred before or after the commencement of this section,
(b) an order has previously been issued in relation to the release or the contaminated site,
(c) civil, administrative or criminal proceedings concerning the release or the contaminated site have been or may be commenced under this or any other Act,
(d) the release was made in accordance with this or any other Act,
(e) the release was not prohibited by this Act, or
(f) the contaminant originated from a source other than the contaminated site.
Read the Clean Environment Act on the Province's website ↗