Petroleum Product Storage and Handling, N.B. Reg. 87-97

Section 45

Cite as Petroleum Product Storage and Handling, N.B. Reg. 87-97, s. 45 · current to June 13, 2012 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026

The text

(1) Notwithstanding any terms and conditions with respect to a registration, a licence, a site approval or an environmental approval issued under this or any other Regulation, the Minister, after receiving notice of a leak or possible leak, or at any other time, may (a) direct that the system be inspected or investigated, (b) order that a test different from that required under paragraph 44(1)(b) be performed, (c) order that the operation of the system terminate, (d) order that part or all of the system be excavated, (e) order that part or all of the system be modified, (f) order that the manner of operating the system be modified, (g) order replacement of part or all of the system, (h) order that contaminated soil be removed, (i) order that contaminated water be decontaminated, (j) order that a well or other water supply that has been contaminated by a petroleum product be replaced or substituted for, or (k) make such other order as the Minister considers necessary. (2) Without restricting any other provision of this Regulation, the Minister may direct an order under subsection (1) to any person responsible for the system.
Read the Petroleum Product Storage and Handling on the Province's website ↗

Made under Clean Environment Act, c. C-6.