General, N.B. Reg. 85-144

Section 2

Cite as General, N.B. Reg. 85-144, s. 2 · current to January 31, 2018 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026

The text

In this Regulation “Act” means the Dairy Products Act; (Loi) “area” means an area the limits of which are designated by the Commission under section 5 of the Act; (région) “bulk tank milk grader” means a person who grades, samples, determines and records the volume or weight of milk in a farm bulk tank and transfers milk from a farm bulk tank to a milk tank truck; (préposé au classement du lait en citerne) “farm bulk tank” means a stationary storage tank used only for the holding and cooling of milk on the premises of a producer-supplier and includes fixtures thereto and the equipment required for the use of the tank; (citerne d’exploitation agricole) “licence” means a licence or permit required under the Act; (licence) “milk” means milk from cows; (lait) “milk tank truck” means a motor vehicle having a tank used only for the purpose of hauling milk from farm bulk tanks to plants of milk dealers or from one plant to another, and includes a tractor-trailer used for such purpose. (camion-citerne laitier)
Read the General on the Province's website ↗