General, N.B. Reg. 84-256

Section 9

Cite as General, N.B. Reg. 84-256, s. 9 · current to June 16, 2023 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026

The text

(1) A collection agency shall, before being licensed under the Act, deliver to the Director a bond of a surety company in the amount of ten thousand dollars. (2) A bond delivered under subsection (1) shall be forfeited where (a) the collection agency in respect of whose conduct the bond is conditioned or any partner, official, employee or collector of the collection agency has been convicted of (i) an offence under the Act or any regulation made thereunder, or (ii) an offence under the Criminal Code, chapter C-34 of the Revised Statutes of Canada, 1970, where that offence relates in any way to the business of the collection agency, (b) a judgment has been given in respect of a claim arising out of the business of the collection agency against the collection agency in respect of whose conduct the bond is conditioned or against any partner, official, employee or collector of the collection agency and that judgment has not been satisfied, or (c) under the Bankruptcy Act, chapter B-3 of the Revised Statutes of Canada, 1970, an assignment has been made by or in respect of or a receiving order has been made against the collection agency in respect of whose conduct the bond is conditioned, and such conviction, judgment, assignment or receiving order has become final by reason of lapse of time or of having been confirmed by the highest court to which any appeal may be taken. (3) Subject to subsection (5), the Commission, on the order of the Tribunal, shall pay over any money recovered under a bond forfeited under this section (a) in trust for those persons who have employed or engaged the collection agency named in the bond for the purpose of the collection of money and who have become judgment creditors of such collection agency in respect of claims arising out of the collection of money, to the Registrar of the Court of King’s Bench or to any clerk of the Court of King’s Bench that the Registrar specifies, or (b) to any trustee, custodian, interim receiver, receiver or liquidator of those persons who have employed or engaged the collection agency named in the bond for the purpose of the collection of money and who have become judgment creditors of such collection agency in respect of claims arising out of the collection of money, and such payment over shall be in accordance with any terms and conditions specified by the Tribunal. (4) When a bond has been forfeited under subsection (2) and the Tribunal has not, within two years after a conviction, judgment, assignment or order has become final or within two years after the collection agency in respect of whom the bond was furnished ceases to carry on business as a collection agency, received notice in writing of a claim against the proceeds of the bond or of any portion of it that remains in the possession of the Commission, the Commission, on order of the Tribunal and subject to subsection (5), shall pay the proceeds or the portion to any person who on forfeiture of the bond made any payments under it. (5) When money has been recovered by the Commission under a bond forfeited under subsection (2), the Commission may deduct from that money and retain (a) the amount of the costs incurred by it in connection with the recovery and distribution of the money, including the costs of any investigation of a claim made upon the money, and (b) where any payment is to be made under subsection (4), the amount of any expenses that have been incurred in connection with any investigation or otherwise relating to the collection agency in respect of whom the bond forfeited was furnished.
Read the General on the Province's website ↗

Made under Collection and Debt Settlement Services Act, 2011, c.126.