General, N.B. Reg. 84-104

Section 3.1

Cite as General, N.B. Reg. 84-104, s. 3.1 · current to June 1, 2025 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026

The text

(1) In sections 3.2 to 3.9 “common-law partner’s portion” means the portion of the portion of the benefit or commuted value of the benefit of a judge or a former judge computed under section 3.4 to which the common-law partner of the judge or the former judge is entitled on the breakdown of their common-law partnership under a written agreement in settlement of rights arising as a consequence of the breakdown of their common-law partnership or under a decree, order or judgment made by a competent tribunal; (allocation de conjoint de fait) “past service” means the number of years, including parts of a year, of service credited to a judge or a former judge under the Act that relate to service before the date on which the judge or the former judge became a contributor under the Act; (service antérieur) “spouse’s portion” means the portion of the portion of the benefit or commuted value of the benefit of a judge or a former judge computed under section 3.4 to which the spouse of the judge or the former judge is entitled on marriage breakdown under a written agreement in settlement of rights arising as a consequence of marriage breakdown or under a decree, order or judgment made by a competent tribunal. (allocation de conjoint) (2) In section 17.3 of the Act and in sections 3.2 to 3.9 of this Regulation “commuted value” means the value of a benefit that a judge or a former judge is or may be entitled to under the Act and that is to be divided under section17.3 of the Act, which value is calculated in accordance with subsection 3.2(1), (2), (3) or (4), as the case may be, and as of the date of the breakdown of his or her marriage or common-law partnership. (valeurde rachat) (3) Notwithstanding vesting provisions under the Act, a benefit shall be deemed to vest as of the date of the breakdown of a marriage or common-law partnership for the purposes of sections 3.2 to 3.9.
Read the General on the Province's website ↗

Made under Provincial Court Act, c. P-21.