General, N.B. Reg. 83-190

Section 65

Cite as General, N.B. Reg. 83-190, s. 65 · current to May 15, 2018 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026

The text

(1) Subject to the provisions of a contract, a Producer Association may submit a complaint regarding any discrepancy between the scale by a scaler employed by the Producer Association of primary forest products marketed by that Producer Association and the scale of those primary forest products by a scaler employed by the purchaser of those primary forest products to the Minister and the complaint shall be made before the primary forest products have been removed from the pile in which they were scaled unless they were scaled in transit. (2) Where a complaint is made regarding a scale of primary forest products in (a) units of m3(st) or mass in transit, the Producer Association through whom the primary forest products are being marketed shall cause the primary forest products to be kept on the carrier in their original lengths, or (b) units of m3, the purchaser of the primary forest products may repile the primary forest products in their original lengths separately from other primary forest products in a place and in a manner which the Minister may approve. (3) Except as permitted by paragraph (2)(b), where the primary forest products are moved before the merits of a complaint are decided upon, the Minister may dismiss the complaint without any further action. (4) No re-scales and check scales shall be made unless the primary forest products are in the same degree and manner of aggregation as when the original scale was made. (5) Where in the opinion of the Minister a complaint is justified, the Minister shall direct a rescale be made by a scaler designated by the Minister and such scaling shall be a final determination of the complaint.
Read the General on the Province's website ↗

Made under Scalers Act, 2011, c.219.