Enforcement of Canadian Judgments Act, 2026, c.5

Section 1

Definitions

Cite as Enforcement of Canadian Judgments Act, 2026, c.5, s. 1 · current to June 12, 2026 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026

The text

The following definitions apply in this Act. “Canadian civil protection order” means (ordonnance civile de protection canadienne) (a) a Canadian judgment or a portion of a Canadian judgment that prohibits a person from (i) being in physical proximity to a specified person or following a specified person from place to place, (ii) contacting or communicating with a specified person, directly or indirectly, (iii) attending at or being within a certain distance of a specified place or location, or (iv) engaging in harassing or threatening conduct directed at a specified person, or (b) any order prescribed by regulation. “Canadian judgment” means any of the following but not does include a judgment, decree or order referred to in section 2: (jugement canadien) (a) a judgment, decree or order made in a civil proceeding by a court of a province or territory of Canada other than New Brunswick (i) that requires a person to pay money, (ii) under which a person is required to do or not do an act or thing, or (iii) that declares rights, obligations or status in relation to a person or thing; (b) an order for the payment of money that is made in the exercise of a judicial function by a tribunal of a province or territory of Canada other than New Brunswick and that is enforceable as a judgment of the superior court of unlimited trial jurisdiction in that province or territory; (c) a Canadian civil protection order; and (d) a Canadian tax judgment. “Canadian tax judgment” means (jugement canadien de nature fiscale) (a) a judgment made by a court of a province or territory of Canada other than New Brunswick for the recovery of an amount of money payable under a law imposing a tax, or (b) a certificate of an amount of money payable under a law imposing a tax that is (i) registered in a court of a province or territory of Canada other than New Brunswick, and (ii) deemed under the law of that province or territory to be a judgment of that court. “Court of King’s Bench” means The Court of King’s Bench of New Brunswick. (Cour du Banc du Roi) “enforcement” includes requiring that a Canadian judgment be recognized by any person or authority whether or not further relief is sought. (exécution) “enforcing party” means a person entitled to enforce a Canadian judgment in the province or territory where the judgment was made. (partie procédant à l’exécution) “registered Canadian judgment” means a Canadian judgment that is registered under this Act. (jugement canadien enregistré)
Read the Enforcement of Canadian Judgments Act on the Province's website ↗