Consumer Protection Act, 2024, c.1
Section 240
Definitions
Cite as Consumer Protection Act, 2024, c.1, s. 240 · current to June 7, 2024 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026
The text
The following definitions apply in this Part.
“collection agency” means a person, other than a collector, that, whether the head office of the collection agency is within or outside the Province, (agence de recouvrement)
(a) carries on the business of collecting debts for other persons in consideration of the payment of a commission on the amount collected or for other remuneration, or
(b) provides debt settlement services.
“collector” means a person employed, appointed or authorized by a collection agency to solicit business for the agency, to collect debts for the agency or to provide debt settlement services on behalf of the agency. (agent de recouvrement)
“debt settlement services” means the offering or undertaking to act for a debtor in arrangements or negotiations with the debtor’s creditors or the receiving of money from a debtor for distribution to the debtor’s creditors if the services are provided in consideration of a fee, commission or other remuneration that is payable by the debtor. (services de règlement de dettes)
“debt settlement services agreement” means an agreement under which a collection agency provides debt settlement services to a debtor. (convention de services de règlement de dettes)
“payment” means any compensation, however described, that a debtor is or will be required to pay a collection agency or any other person as a condition of entering into a debt settlement services agreement. (paiement)
Read the Consumer Protection Act on the Province's website ↗