Consumer Protection Act, 2024, c.1

Section 1

Definitions

Cite as Consumer Protection Act, 2024, c.1, s. 1 · current to June 7, 2024 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026

The text

The following definitions apply in this Act. “Commission” means the Financial and Consumer Services Commission continued under the Financial and Consumer Services Commission Act. (Commission) “common-law partner” means a person who cohabits in a conjugal relationship with another person if the persons are not married to each other. (conjoint de fait) “consumer” , except in Part 11, means an individual who participates in a consumer transaction and does not include a person who is supplied or has the right to be supplied goods, services or rewards points for business purposes. (consommateur) “consumer agreement” means a contract or other agreement between a supplier and a consumer for the supply of goods, services or rewards points to the consumer for personal, family or household purposes. (convention de consommation) “consumer transaction” means (opération de consommation) (a) the supply of goods, services or rewards points by a supplier to a consumer for personal, family or household purposes, (b) a solicitation, offer, advertisement or promotion by a supplier with respect to a transaction referred to in paragraph (a), or (c) a consumer agreement with respect to a transaction referred to in paragraph (a). “Court of King’s Bench” means The Court of King’s Bench of New Brunswick and includes a judge of that court. (Cour du Banc du Roi) “credit agreement” means an agreement under which credit is extended and includes (convention de crédit) (a) an agreement in relation to (i) a loan of money, (ii) a credit sale, (iii) a line of credit, or (iv) a credit card, and (b) a renewal of or an amendment to an agreement referred to in paragraph (a). “credit card issuer” means, except in Part 7, a person who is a credit grantor in relation to a credit card. (émetteur d’une carte de crédit) “credit grantor” means (prêteur) (a) a person who has entered into, or who is negotiating to enter into, a credit agreement under which the person extends or is to extend credit to a borrower if (i) the borrower has entered into or is to enter into the credit agreement for personal, family or household purposes, and (ii) the credit is not in respect of the sale of goods intended for resale, and (b) an assignee of the original credit grantor’s rights under a credit agreement, if the borrower has been given notice of the assignment. “Director” means the Director of Consumer Affairs appointed under the Financial and Consumer Services Commission Act and includes any person designated by the Commission or the Director to act on the Director’s behalf. (directeur) “lease” means an agreement for the hire of goods except for an agreement for the hire of goods in connection with a residential tenancy agreement. (bail) “lessee” means an individual who has entered into, or who is negotiating to enter into, a lease under which the individual hires or is to hire goods from a lessor. (preneur à bail) “lessor” means (bailleur) (a) a person who has entered into, or who is negotiating to enter into, a lease under which the person leases or is to lease goods to a lessee if the lessee has entered into or is to enter into the lease primarily for the personal, family or household purposes of the lessee, or (b) an assignee of the original lessor’s rights under a lease, if the lessee has been given notice of the assignment. “Minister” means the Minister of Finance and Treasury Board and includes any person designated by the Minister to act on the Minister’s behalf. (ministre) “ongoing consumer transaction” means a consumer transaction that provides for the continuing or periodic supply of goods, services or rewards points, whether for a fixed or an indeterminate period. (opération de consommation en étalement) “publish” means make public in any manner, including by or through any media. (publier) “regulated activity” means an activity governed by this Act or the regulations. (activité réglementée) “regulation” means a regulation made under this Act and, unless the context otherwise indicates, includes a rule. (règlement) “rule” means a rule made under this Act, or if the context requires, a rule made under the Financial and Consumer Services Commission Act. (règle) “Small Claims Court” means the Small Claims Court of New Brunswick and includes an adjudicator of that court. (Cour des petites créances) “supplier” , except in Part 2, means a person who is in the business of selling, leasing or trading in goods or services or is otherwise in the business of supplying goods or services, including the supply of rewards points. (fournisseur) “Tribunal” means Tribunal as defined in the Financial and Consumer Services Commission Act. (Tribunal)
Read the Consumer Protection Act on the Province's website ↗