Integrity Commissioner Act, 2016, c.53

Section 24

Members’ Conflict of Interest Act

Cite as Integrity Commissioner Act, 2016, c.53, s. 24 · current to June 16, 2023 · read from New Brunswick Acts and Regulations on November 16, 2026

The text

(1) Section 1 of the Members’ Conflict of Interest Act, chapter M-7.01 of the Acts of New Brunswick, 1999, is amended by repealing the definition “Commissioner” and substituting the following: “Commissioner” means the Integrity Commissioner appointed under section 2 of the Integrity Commissioner Act; (commissaire) (2) Section 3 of the French version of the Act is amended (a) in paragraph a) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (b) in paragraph b) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (c) in paragraph c) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (d) in paragraph d) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (e) in paragraph e) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”. (3) Section 8 of the French version of the Act is amended (a) in subsection (3) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (b) in paragraph (4)a) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”. (4) Subsection 9(4) of the French version of the Act is amended by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”. (5) The heading “Approbation par le Commissaire” preceding subsection 14(2) of the French version of the Act is repealed and the following is substituted: (6) Section 14 of the French version of the Act is amended (a) in subsection (2) (i) in paragraph a) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (ii) in paragraph b) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (iii) in paragraph c) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (b) in subsection (4) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”. (7) Section 18 of the French version of the Act is amended (a) in subsection (1) by striking out “Commissaire” wherever it appears and substituting “commissaire”; (b) in paragraph (2)c) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (c) in subsection (6) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (d) in subsection (7) in the portion preceding paragraph a) by striking out “Commissaire” wherever it appears and substituting “commissaire”. (8) Section 19 of the French version of the Act is amended (a) in subsection (1) by striking out “Commissaire” wherever it appears and substituting “commissaire”; (b) in subsection (1.1) by striking out “Commissaire” wherever it appears and substituting “commissaire”; (c) in subsection (2) by striking out “Commissaire” wherever it appears and substituting “commissaire”. (9) Section 20 of the French version of the Act is amended (a) in subsection (1) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (b) in paragraph (2)c) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (c) in subsection (3) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (d) in subsection (4) in the portion preceding paragraph a) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (e) in paragraph (5)d) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (f) in subsection (6) in the portion preceding paragraph a) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (g) in subsection (7) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”. (10) Section 21 of the French version of the Act is amended (a) in subsection (1) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (b) in subsection (2) by striking out “Commissaire” wherever it appears and substituting “commissaire”. (11) The heading “CONFLICT OF INTEREST COMMISSIONER” following section 21 of the Act is repealed and the following is substituted: POWERS AND DUTIES OF COMMISSIONER (12) The heading “Appointment” preceding section 22 of the Act is repealed. (13) Section 22 of the Act is repealed. (14) The heading “Resignation” preceding section 23 of the Act is repealed. (15) Section 23 of the Act is repealed. (16) The heading “Suspension or removal” preceding section 24 of the Act is repealed. (17) Section 24 of the Act is repealed. (18) The heading “Vacancy” preceding section 25 of the Act is repealed. (19) Section 25 of the Act is repealed. (20) The heading “Remuneration” preceding section 26 of the Act is repealed. (21) Section 26 of the Act is repealed. (22) The heading “Staff” preceding section 27 of the Act is repealed. (23) Section 27 of the Act is repealed. (24) Section 28 of the French version of the Act is amended in the portion preceding paragraph a) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”. (25) Section 29 of the French version of the Act is amended by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”. (26) Section 30 of the French version of the Act is amended (a) in subsection (1) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (b) in subsection (2) (i) in the portion preceding paragraph a) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (ii) in paragraph c) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (c) in subsection (3) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (d) in subsection (4) (i) in paragraph a) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (ii) in paragraph b) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”. (27) Section 30.1 of the French version of the Act is amended (a) in subsection (1) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (b) in subsection (2) (i) in the portion preceding paragraph a) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (ii) in paragraph c) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (c) in subsection (3) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”. (28) Subsection 31(1) of the French version of the Act is amended by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”. (29) Section 32 of the French version of the Act is amended by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”. (30) The heading “Confidentiality” preceding section 33 of the Act is repealed. (31) Section 33 of the Act is repealed. (32) The heading “Personal liability” preceding section 34 of the Act is repealed. (33) Section 34 of the Act is repealed. (34) The heading “Testimony” preceding section 35 of the Act is repealed. (35) Section 35 of the Act is repealed. (36) Section 36 of the French version of the Act is amended (a) in subsection (1) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (b) in subsection (3) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (c) in subsection (4) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”. (37) Section 37 of the French version of the Act is amended (a) in subsection (1) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (b) in subsection (2) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (c) in subsection (2.1) by striking out “Commissaire” wherever it appears and substituting “commissaire”; (d) in subsection (3) by striking out “Commissaire” wherever it appears and substituting “commissaire”; (e) in subsection (4) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (f) in subsection (5) in the portion preceding paragraph a) by striking out “Commissaire” wherever it appears and substituting “commissaire”. (38) Section 38 of the French version of the Act is amended by striking out “Commissaire” and “doit renvoyer” and substituting “commissaire” and “il doit renvoyer”, respectively. (39) Section 39 of the French version of the Act is amended by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”. (40) The heading “Rapport du Commissaire” preceding section 40 of the French version of the Act is repealed and the following is substituted: (41) Section 40 of the French version of the Act is amended (a) in subsection (1) in the portion preceding paragraph a) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (b) in subsection (2) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (c) in subsection (3) in the portion preceding paragraph a) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (d) in subsection (4) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”. (42) Section 41 of the French version of the Act is amended (a) in subsection (1) (i) in the portion preceding paragraph a) by striking out “Commissaire” wherever it appears and substituting “commissaire”; (ii) in paragraph b) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (b) in subsection (2) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (c) in subsection (3) by striking out “Commissaire” wherever it appears and substituting “commissaire”. (43) Section 41.1 of the French version of the Act is amended by striking out “Commissaire” wherever it appears and substituting “commissaire”. (44) Section 43 of the French version of the Act is amended (a) in subsection (1) (i) in the portion preceding paragraph a) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (ii) in paragraph a) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (iii) in paragraph b) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (b) in subsection (1.01) (i) in the portion preceding paragraph a) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (ii) in paragraph a) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (iii) in paragraph b) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (c) in subsection (1.1) (i) in paragraph a) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (ii) in paragraph b) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”. (45) Section 43.1 of the French version of the Act is amended (a) in subsection (1) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (b) in subsection (2) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”; (c) in subsection (3) by striking out “Commissaire” and substituting “commissaire”.
Read the Integrity Commissioner Act on the Province's website ↗