Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act, S.C. 2023, c. 15, s. 54
Section 9.1
Duty — arbitral awards
Cite as Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act, S.C. 2023, c. 15, s. 54, s. 9.1 · current to December 2, 2025 · Act last amended June 20, 2023
Statute Watch
Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.
The text
A federally regulated private business that has workplaces in Quebec has the duty to ensure that an arbitral award that results from the arbitration of a grievance or dispute regarding the negotiation, renewal or review of a collective agreement respecting employees of the business who occupy or are assigned to positions in one of those workplaces
(a) is issued in French or, if it is issued in English or another language other than French, is translated into French without delay at the expense of the business and provided to the parties to the arbitration in both linguistic versions at the same time; and
(b) is translated into English or another language other than French as soon as feasible and at the expense of the business, if it was issued exclusively in French and a party to the arbitration requests a translation into the language other than French.
Read the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act on the Justice Laws Website ↗
Bills in Parliament that would change this section 0
No bill we hold would amend or repeal this section.