National Energy Board Act Part VI (Oil and Gas) Regulations, SOR/96-244
Section 18
Cite as National Energy Board Act Part VI (Oil and Gas) Regulations, SOR/96-244, s. 18 · current to July 24, 2025 · regulation last amended July 31, 2015
Statute Watch
Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.
The text
(1) In this section,
exporter means the exporter of gas in the country of production of the gas; (exportateur)
gas import purchase contract means a contract, other than a third party contract, for the purchase of gas between
(a) the holder of a licence and the exporter, or
(b) the holder of a licence and the resale customer in Canada, where the holder or an affiliate or subsidiary of the holder is also the exporter; (contrat d’achat de gaz d’importation)
holder of a licence means the person who holds a licence for the importation of gas; (titulaire d’une licence)
third party contract means a contract for the sale of gas contracted, under a gas import purchase contract to a third party, by the holder of the licence or by the exporter of the gas, where
(a) the sale to the third party is for a term of less than two years,
(b) the holder of the licence is physically unable to take the gas for its market, and
(c) the gas import purchase contract contains provisions allowing for the sale of the gas to a third party. (contrat avec un tiers)
(2) Unless otherwise authorized by the Board, the holder of a licence shall, within 30 days after execution, file with the Board a copy of every gas import purchase contract pertaining to the importation of gas authorized by the licence and every amendment, agreement or change pertaining thereto.
(3) The holder of a licence shall include with the copy filed pursuant to subsection (2), a detailed summary of every gas import purchase contract and of every amendment, agreement or change pertaining thereto.
(4) No holder of a licence shall, under the licence, import gas under a gas import sales contract, or an amendent, an agreement or a change in relation to the gas import sales contract, unless the contract, amendment, agreement or change has been approved by the Board in accordance with subsection (5).
(5) The Board may approve a contract, amendment, agreement or change if the Board determines that gas will continue to be imported in accordance with the terms and conditions of the licence.
(6) On the request of the Board, the holder of a licence shall file with the Board, within 30 days of its execution , a copy of any contract, and any amendment, agreement or change in relation to that contract, that pertains to the importation of gas authorized by the licence, including any third party contract but excluding a gas import sales contract.
(7) [Repealed, SOR/2000-256, s. 7]
Read the National Energy Board Act Part VI (Oil and Gas) Regulations on the Justice Laws Website ↗
Made under N-7.
Bills in Parliament that would change this section 0
No bill we hold would amend or repeal this section.