Quebec Milk Order, SOR/94-720
Section 3
Cite as Quebec Milk Order, SOR/94-720, s. 3 · current to July 24, 2025 · regulation last amended March 22, 2006
Statute Watch
Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.
The text
(1) Subject to subsection (2), the Board and the Commodity Board are each authorized to regulate the marketing of milk in interprovincial trade and for that purpose may exercise all or any powers like the powers exercisable by the Board and the Commodity Board in relation to the marketing of milk locally within the province under the Acts and a Plan, with respect to
(a) persons and property situated within the Province of Quebec, except in respect of milk produced in that Province and marketed in the Province of Ontario pursuant to a milk quota granted by the Milk Commission of Ontario, the Ontario Milk Marketing Board or the Ontario Cream Producers’ Marketing Board in accordance with the Ontario Milk Order; and
(b) persons situated within the Province of Ontario who ship milk produced in that Province to the Province of Quebec and who have been given milk quota pursuant to this Order.
(2) The authority to regulate the marketing of milk in interprovincial trade does not include any power that is exercised by the Canadian Dairy Commission under the Canadian Dairy Commission Act in relation to the marketing of milk in interprovincial trade.
Read the Quebec Milk Order on the Justice Laws Website ↗
Made under Agricultural Products Marketing Act, R.S.C. 1985, c. A-6.
Bills in Parliament that would change this section 0
No bill we hold would amend or repeal this section.