Canadian Hatching Egg Producers Quota Regulations, SOR/87-209

Section 6

Cite as Canadian Hatching Egg Producers Quota Regulations, SOR/87-209, s. 6 · current to September 30, 2026 · regulation last amended September 22, 2026

Statute Watch

Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.

The text

(1) Interprovincial quotas shall be allotted by the Commodity Board of each signatory province to producers in that province in such a manner that the total number of broiler hatching eggs produced in the province and (a) authorized to be marketed under interprovincial quotas allotted on behalf of the Agency by the Commodity Board of the province, (b) authorized to be marketed under provincial quotas allotted by the Commodity Board of the province, and (c) expected to be marketed during the period set out in the schedule under quota exemptions granted in the provincewill not exceed the number of broiler hatching eggs set out in Column I of the schedule in respect of that province. (2) Export quotas shall be allotted by the Commodity Board of each signatory province to producers in that province in such a manner that the total number of broiler hatching eggs produced in the province and authorized to be marketed under export quotas will not exceed the number of broiler hatching eggs set out in Column II of the schedule in respect of that province.
Read the Canadian Hatching Egg Producers Quota Regulations on the Justice Laws Website ↗

Made under Farm Products Agencies Act, R.S.C. 1985, c. F-4.

Bills in Parliament that would change this section 0

No bill we hold would amend or repeal this section.