Certain Products Containing Toxic Substances Regulations, SOR/2025-36
Section 23
Sell
Cite as Certain Products Containing Toxic Substances Regulations, SOR/2025-36, s. 23 · current to July 24, 2025 · regulation last amended February 26, 2025
Statute Watch
Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.
The text
A person must not sell a product that belongs to any of the categories set out in column 1 of the table to subsection 21(1) if its concentration of 2-butoxyethanol exceeds the limit set out in column 2 for that category unless
(a) the product is to be diluted before it is used, in accordance with the manufacturer’s written instructions, to a concentration equal to or less than the limit set out in column 2 for that category and that product is either labelled with or accompanied by those instructions in both official languages and those instructions would not result in dilution of the product to a concentration greater than the limit set out in that column for that category; or
(b) the product was manufactured or imported under a permit issued under subsection 4(2), the sale occurs no later than one year after the expiry date of the permit and, in the case of a product that is to be diluted before it is used, that product is either labelled with or accompanied by the manufacturer’s written dilution instructions in both official languages.
Read the Certain Products Containing Toxic Substances Regulations on the Justice Laws Website ↗
Made under Canadian Environmental Protection Act, 1999, S.C. 1999, c. 33.
Bills in Parliament that would change this section 0
No bill we hold would amend or repeal this section.