Navigation Safety Regulations, 2020, SOR/2020-216

Section 137

Working language

Cite as Navigation Safety Regulations, 2020, SOR/2020-216, s. 137 · current to July 24, 2025 · regulation last amended December 20, 2023

Statute Watch

Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.

The text

(1) The master or authorized representative of a vessel must determine and record in the official log book referred to in Division 7 of Part 3 of the Marine Personnel Regulations or, if the Division does not apply, any log book, the appropriate working language for the purposes of navigational safety matters, and must ensure that each crew member is able to (a) understand the working language; (b) give orders and instructions in that language, if appropriate; and (c) report back in that language, if appropriate. (2) If the working language is not an official language of the state whose flag the vessel is entitled to fly, all plans and lists required to be posted, and all documents establishing procedures, must include a translation into the working language in addition to a copy in an official language. (3) Despite subsection (1), English must be used for bridge-to-bridge and bridge-to-shore safety communications, as well as for communications on board between the pilot and bridge watchkeeping personnel, unless the individuals directly involved in the communication speak a common language other than English.
Read the Navigation Safety Regulations, 2020 on the Justice Laws Website ↗

Made under Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act, S.C. 1987, c. 3; Canada–Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act, S.C. 1988, c. 28; Canada Oil and Gas Operations Act, R.S.C. 1985, c. O-7; Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26.

Bills in Parliament that would change this section 0

No bill we hold would amend or repeal this section.