Tobacco Products Appearance, Packaging and Labelling Regulations, SOR/2019-107

Section 97

Manner of display — official languages

Cite as Tobacco Products Appearance, Packaging and Labelling Regulations, SOR/2019-107, s. 97 · current to July 24, 2025 · regulation last amended June 17, 2024

Statute Watch

Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.

The text

(1) Health information messages must be displayed on primary packages in both official languages in such a manner that (a) in the case of a display area other than a removable leaflet referred to in subparagraph 96(1)(b)(ii), the English and French versions are side by side; and (b) in the case of a removable leaflet referred to in subparagraph 96(1)(b)(ii), the English version is displayed on one side and the French version on the other. (2) The extended surface of the removable leaflet referred to in subparagraph 96(1)(b)(ii) may display the phrase “FRANÇAIS AU VERSO” in the English version and the phrase “ENGLISH ON OTHER SIDE” in the French version, printed in a regular weight and width Lucida Sans Serif font style, in characters of 9 points, in black upper case letters, without italics and in bold type. (3) A health information message that is displayed on the display area of a primary package that contains cigarette tobacco must be (a) in the case of a display area on a pouch or soft package, centered in the display area and positioned parallel and as close as possible to the top edge of the longitudinal flap; and (b) in the case of a display area other than one referred to in paragraph (a) or subparagraph 96(1)(b)(ii) or (iii), centered in the display area and positioned parallel and as close as possible to the top edge of the primary package. (4) If a health information message is displayed on a display area of a primary package on which a health warning is also displayed, the health information message must be oriented parallel to and in the same direction as the health warning. (5) The health information message must be displayed on the primary package, including on a removable leaflet referred to in subparagraph 96(1)(b)(ii) or on the freshness seal referred to in subparagraph 96(1)(b)(iii), in “Landscape” format.
Read the Tobacco Products Appearance, Packaging and Labelling Regulations on the Justice Laws Website ↗

Made under Tobacco and Vaping Products Act, S.C. 1997, c. 13.

Bills in Parliament that would change this section 0

No bill we hold would amend or repeal this section.