Safe Food for Canadians Regulations, SOR/2018-108

Section 206

Consumer prepackaged food

Cite as Safe Food for Canadians Regulations, SOR/2018-108, s. 206 · current to September 29, 2025 · regulation last amended September 19, 2025

Statute Watch

Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.

The text

(1) The information that is required by these Regulations to be shown on the label of a consumer prepackaged food must be shown in both official languages, except in the case where the label of that food is authorized to show information in only one official language under subsections B.01.012(2) to (10) of the Food and Drug Regulations. (2) A provision of these Regulations — other than paragraphs 110(a) and 111(a) — that requires a consumer prepackaged food to be labelled with words or expressions that appear in quotation marks must be read to require both an English word or expression and a French word or expression to be shown on the label of the food, except in the case where the label of that food is authorized to show information in only one official language under subsections B.01.012(2) to (10) of the Food and Drug Regulations. (3) Despite subsection (1), the grade name may be shown on the label of consumer prepackaged fish in only one official language.
Read the Safe Food for Canadians Regulations on the Justice Laws Website ↗

Made under Canadian Dairy Commission Act, R.S.C. 1985, c. C-15; Consumer Packaging and Labelling Act, R.S.C. 1985, c. C-38; Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46; Feeds Act, R.S.C. 1985, c. F-9; Food and Drugs Act, R.S.C. 1985, c. F-27; Seeds Act, R.S.C. 1985, c. S-8; Health of Animals Act, S.C. 1990, c. 21; Controlled Drugs and Substances Act, S.C. 1996, c. 19; Customs Tariff, S.C. 1997, c. 36; Safe Food for Canadians Act, S.C. 2012, c. 24.

Bills in Parliament that would change this section 0

No bill we hold would amend or repeal this section.