Rules of Procedure for Rail Level of Service Arbitration, SOR/2014-94
Section 7
Language of arbitration — agreement of parties
Cite as Rules of Procedure for Rail Level of Service Arbitration, SOR/2014-94, s. 7 · current to July 24, 2025 · regulation last amended April 17, 2014
Statute Watch
Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.
The text
(1) If the parties are in agreement on the official language in which the arbitration is to be conducted, they must advise the Agency accordingly by submitting a written notice along with each of their proposals.
(2) If the parties fail to provide notice to the Agency, the language of the arbitration is to be determined by the arbitrator.
(3) A party that requires translation services in order to consult any document produced in either official language by the other party must make arrangements to obtain those services.
(4) A party that requires simultaneous translation services in order to participate in the arbitration, or in order that one of their witnesses may present evidence in the language of the arbitration, must, at least seven days before the services are required, provide notice in writing of the requirement to the Agency.
Read the Rules of Procedure for Rail Level of Service Arbitration on the Justice Laws Website ↗
Made under Canada Transportation Act, S.C. 1996, c. 10.
Bills in Parliament that would change this section 0
No bill we hold would amend or repeal this section.