Pest Control Products Sales Information Reporting Regulations, SOR/2006-261
Section 5
Calculation of quantity of other pest control products
Cite as Pest Control Products Sales Information Reporting Regulations, SOR/2006-261, s. 5 · current to July 24, 2025 · regulation last amended March 30, 2012
Statute Watch
Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.
The text
For the purpose of paragraph 3(f), in the case of a pest control product other than one described in section 4, the report must include all of the following quantities:
(a) for each province, the sum of all of the following quantities:
(i) the quantity sold by the registrant directly to users, minus any returns from the users,
(ii) the quantity sold by the registrant directly to vendors, minus any returns from the vendors, and
(iii) the quantity sold by the registrant directly to distributors that sell to vendors and users in only that province, minus any returns from the distributors;
(b) for each province, the quantity sold by the registrant directly to regional and national distributors, minus any returns from the distributors;
(c) for each province, the quantity made available for sale to users by the regional and national distributors;
(d) the total of the quantities sold directly by the registrant to manufacturers of treated seeds and of products regulated under the Feeds Act or the Fertilizers Act; and
(e) for each province, in respect of products regulated under the Feeds Act or the Fertilizers Act, or in respect of treated seeds, that were made available for sale by vendors to users, the total quantity of that pest control product that is contained in those products or that is used to treat those seeds.
Read the Pest Control Products Sales Information Reporting Regulations on the Justice Laws Website ↗
Made under Pest Control Products Act, S.C. 2002, c. 28.
Bills in Parliament that would change this section 0
No bill we hold would amend or repeal this section.