First Nations Oil and Gas and Moneys Management Voting Regulations, SOR/2006-254

Section 4

Content of the question

Cite as First Nations Oil and Gas and Moneys Management Voting Regulations, SOR/2006-254, s. 4 · current to July 24, 2025 · regulation last amended December 16, 2024

Statute Watch

Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.

The text

The question to be put to the eligible voters is set out (a) in Part 1 of the schedule, in the case of the ratification of an oil and gas code and a financial code referred to in section 10 of the Act and the approval of the transfer to a First Nation of the management and regulation of oil and gas exploration and exploitation; (b) in Part 2 of the schedule, in the case of the ratification of a financial code referred to in section 11 of the Act and the approval of the payment of moneys to a First Nation in accordance with the code; and (c) in Part 3 of the schedule, in the case of a single vote on the ratification of an oil and gas code and a financial code referred to in section 10 of the Act, the approval of the transfer to a First Nation of the management and regulation of oil and gas exploration and exploitation, the ratification of a financial code referred to in section 11 of the Act and the approval of the payment of moneys to the First Nation in accordance with the code.
Read the First Nations Oil and Gas and Moneys Management Voting Regulations on the Justice Laws Website ↗

Made under First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act, S.C. 2005, c. 48.

Bills in Parliament that would change this section 0

No bill we hold would amend or repeal this section.